Красное и чёрное | страница 28
— Простите, но я будущий учитель этого мальчика, и директор Хогвартса просил меня за ним… приглядеть, — последнее слово далось с трудом. Конечно, признавать себя нянькой малолетнего паршивца… неприятно.
— Гарри, ты знаешь этого человека? — спросила она у мальчишки. Думает, что я её не услышал. Она не первая, кто поражает меня сегодня глупостью своих вопросов.
— Нет, мам. Я его вижу впервые, — прошептал Поттер.
Естественно.
— Кто Вы такой? Мальчик Вас не знает, — я с трудом сдерживал усмешку. А как голос — то дрожит! Что же её так пугает?
— Он и не может меня знать. Как я уже сказал, меня послали проверить, как живёт ребёнок, и я узнал, что мальчишка сбежал из дома, — буду снисходителен. Она и так чуть ли не падает в обморок. Так что будем надеяться на её благоразумие.
— Вы из социальной службы? — глупейший вопрос.
— Простите, что? — я похож на социального работника, как Хагрид на балерину. Избитая фраза.… Ох, надо на досуге придумать что — нибудь новенькое. Но меня всё это уже начинает выводить из себя. — Хм… А Вы мальчику кем приходитесь? Не Вы ли его похитили?
— Я? — она испугалась, — что Вы, сэр! Я только… — ох, не нужны мне истерики…
— Это моя мама! — испуганно выкрикнул Гарри и добавил: — И Вы не посмеете нас разлучить.
Что сказал этот глупый ребёнок?
— Мама? — я присел на корточки, чтобы заглянуть в глаза паршивцу и удостовериться, что они действительно достались ему от Лили. Что наговорила ему эта сумасшедшая? — Это не твоя мама, Гарри. Твоя мама умерла. Эта женщина обманула тебя.
Девчонка возмущённо фыркнула.
— Нет, я знаю. Моя мама погибла в автомобильной аварии. Но это моя новая мама. Мы сегодня нашли друг друга, — ответил мне мальчишка, нахально вздёрнув курносый нос.
Что ж, он решил променять память о матери на незнакомую девчонку. Весь в своего отца. Такой же безалаберный и эгоистичный мальчишка. Это Петунья рассказала ему об «автомобильной аварии». Узнаю почерк.
— Мистер, — девчонка ещё смеет обращаться ко мне, — сэр, я сейчас направляюсь в полицию, и мальчик пойдёт со мной. Вам я не доверяю.
Так, Снейп, спокойно. А что мне остаётся? Только следить за своими руками, чтобы не проклясть нахальную девчонку.
— Мисс, откуда Вы? Вы ведь не англичанка, — стараюсь говорить спокойно, чтобы эта ведьма не сбежала от испуга вместе с Поттером.
— Нет, я русская. И не понимаю, как попала сюда, — а вот это уже интересно.
Россия — снег. А мне сегодня приснился снег, сугробы прямо посреди весны и… она?