На миг показалось, что он снова взорвется неуправляемой злостью, но с величайшим трудом он сдержался.
Наконец он сказал:
— Уходи с моих глаз, колдун, пока я не размазал тебя по стене. И, да хранит божество твою жизнь, если ты не будешь здесь сегодня после обеда, чтобы ехать с нами.
— Во второй час после полудня, — сказал Стифон Делиамбер. — Я буду точен, Залзан Кавол.
Обращаясь к Валентину, он добавил:
— Я полагаю, что ты мой защитник. Я в долгу перед тобой и расплачусь скорее, чем ты думаешь.
Вруон быстро исчез.
Помолчав, Залзан Кавол сказал:
— С твоей стороны глупо было вставать между нами, Валентин, могло плохо кончиться.
— Я знаю.
— А если бы я изувечил вас обоих?
— Я чувствовал, что ты сумеешь сдержать свой гнев. Я был прав?
Залзан Кавол выдал стандартный эквивалент улыбки.
— Я сдержал свою злость, это верно, но только потому, что был поражен твоим нахальством, и мое удивление остановило меня. Еще минута, и если бы колдун продолжал…
— Но он согласился соблюдать контракт, — сказал Валентин.
— Это верно. Полагаю, что я тоже у тебя в долгу. Нового гида трудно найти и это задержало бы нас на несколько дней. Так что я благодарю тебя, — закончил Залзан с неуклюжей любезностью.
— Значит, между нами существует долг?
Скандар внезапно выпрямился с подозрением.
— Так что же?
— Мне нужна небольшая милость с твоей стороны. Если я оказал тебе услугу, не могу ли я попросить об ответе?
— Дальше, — ледяным голосом сказал Залзан Кавол.
Валентин сделал глубокий вдох.
— Речь о мальчике Шанамире из Фалкинкина. Прежде чем идти с нами, он должен выполнить важное поручение. Это дело семейной чести.
— Пусть едет в Фалкинкин, а потом догоняет нас.
— Он боится, что не найдет нас, если теперь уйдет.
— Чего же ты хочешь, Валентин?
— Устрой так, чтобы наш путь прошел в нескольких часах езды от дома мальчика.
Залзан злобно посмотрел на Валентина и холодно сказал:
— Сначала я услышал от своего гида, что мой контракт ничего не стоит, потом ученик жонглера остановил мои действия, а теперь меня просят планировать путешествие в угоду семейной чести грума! На что же это похоже?
— Если у тебя нет важного ангажемента, — сказал Валентин, — то Фалкинкин всего в двух-трех днях пути на север, и мальчик…
— Хватит! — закричал Залзан Кавол. — Наша дорога на Фалкинкин. И больше никаких поблажек. Теперь убирайся. Ирфон, Херн, фургон готов?
