Дыши, Энни, дыши | страница 55



что я встречалась с Кайлом даже после того, как ты заявила, что любишь его.

– Прекрасно, без разницы, – сказала я и встала, чтобы уйти. Пойти на риск и жить со

случайной соседкой должно быть лучше, чем все это.

– Я не хочу жить с незнакомкой, Келс, – заныла Ванесса. – А мой брат тоже не возьмет

меня к себе. Он скорее заставит меня и дальше жить с нашим папой.

Келси посмотрела на Игги, которая была занята тем, что строила домик из наших

пакетиков с сахаром.

– Ладно, – сказала Келси, и я медленно села обратно, желая, чтобы она никогда не

переезжала из Оукдэйла. Если бы она не уехала, во мне бы никогда не зародилось

смущение и я бы не начала отклонять ее приглашения переночевать. Я бы не стала

отдаляться от своей подруги. Насколько бы отличалась моя жизнь от нынешней, если бы

она не переехала?

Часом позже мы словно участвуем в переговорах о мире на Ближнем Востоке.

– Я не повезу коврик для ванной, – вступает Игги. – Я уже сказала, что привезу шторку

для душа. У меня есть одна с черепами.

Келси, Ванесса и я замолкаем и смотрим друг на друга.

– Я возьму коврик для ванной, – говорит Ванесса.

– А я возьму другую шторку для душа, – говорю я.

– Договорились, – говорит Келси.

– Эй, – восклицает Игги. – Я хочу свои черепа!

Келси ставит зеленую галочку в своей таблице с цветными пометками, в которой

расписано все, что нам нужно купить для колледжа. Рядом с тем, что привозит Келси,

стоят оранжевые галочки – к этому времени ими уже помечены кофеварка, веник и

чистящие средства. У Ванессы зеленые, а у Игги синие. Мой цвет фиолетовый. Цветные

маркеры Келси разложены на столе по прямой линии.


31Человек, презирающий условности.

Миранда Кеннелли

Дыши, Энни, дыши

– Как получилось, что тебя назвали Игги? – спрашивает Ванесса, закидывая в рот

побольше картошки фри с сыром.

Игги щурится на нас сквозь толстые стекла очков и поправляет кожаные ремешки,

обвивающие ее руку.

– Мои родители назвали меня в честь ночи, в которую я была зачата. Они были на

концерте Игги Поп, обкурились и сделали это в туалете. И вот она я.

Эм, окей.

Продолжая жевать, Ванесса долго и пристально разглядывает Игги. Келси игнорирует

свою кузину, по-видимому, привыкшая к таким высказываниям. Как же так получилось,

что образцовый капитан команды чирлидеров старшей школы Хандрид Оукс стала

сводной кузиной Игги, самопровозглашенного хипстера?