Дыши, Энни, дыши | страница 4

– Перестань, – говорю я.

– Перестать что? Смеяться над тобой?

– Бежать спиной вперед. Это небезопасно.

– Вот и нет. Кроме того, я должен бежать так. Я тренируюсь к десятимильному забегу

RC Cola Moon Pie2.В этом году я бегу его спиной вперед.

Я открываю рот от удивления.

1Гидратор (питьевая система, гидропак, поилка) – ѐмкость для воды с трубкой для питья, размещается в

заплечном рюкзаке. Гидратор позволяет безопасно потреблять воду во время движения.

2 Названия напитка и сэндвича из печенья и зефира в шоколаде.

7

N.A.G. – Переводы книг

Меня удивляет, что: первое – он бежит спиной вперѐд; второе – это было сказано в

отношении RC Cola andMoon Pies; третье – он бежит забег на десять миль больше чем

один раз.

Светло-каштановые волосы парня небрежно уложены, на руках и ногах внушительные

мускулы, а пресс просвечивает через тонкую белую «Дельта Тау Каппа»3 майку. Он что, в

братстве?

Хотя обычно я не могу определить южный акцент, но у него замечаю. Однажды в

детстве мы ч мамой и братом ездили на машине в Чикаго. И где бы мы не

останавливались поесть, официантки говорили, что у меня очень милый акцент. Так я

узнала, что у людей в Теннеси есть акцент, даже если я не могу определить его. Это

странно, что я так отчѐтливо слышу его звонкий акцент.

Он продолжает бежать спиной вперѐд. Наши глаза встречаются, а затем он

осматривает меня. Прошло много времени с тех пор, когда парень так откровенно

пялился на меня. Он внимательно исследовал мои пшеничного цвета волосы, завязанные

в хвост, потом его взгляд опустился на мои ноги, а затем остановился на моем розовом

браслете. Он улыбнулся, глядя на него.

– Увидимся.

Он увеличил свой темп, продолжая бежать спиной вперед. Я взглянула на свои часы.

Готова поспорить, он бежит милю за восемь минут. И он, на хрен, делает это спиной

вперед.

Я злилась на парня, бегущего спиной вперед, еще несколько минут. Теперь я снова

одна. Только я и небо. Воспоминание об улыбке Кайла вспыхивает в моей голове.

Осталось полмили.

Одна нога за другой.

Дыши, Энни, дыши.

***

Весь прошлый год Кайл тренировался для Городского Музыкального Марафона в

Нэшвилле. Каждую субботу он бегал от пяти до двадцати миль, так как хотел достичь

необходимых двадцати шести. Во время тренировочных забегов я ждала его в

определенных местах вдоль маршрута, чтобы дать ему воды для поддержания водного