Соуллер постучал по столу пальцами, потом откинулся назад, скрестив руки на груди.
– Вы думаете, это сделал кто-нибудь из учеников? – Он произнес это не с шоком или недоверием, а с оттенком негодования. – У нас, конечно, не обходится без драк и насилия, как и в любой школе. Но описанный случай… это что-то из ряда вон выходящее.
– А почему бы и не ученик? – сказал Пукки. – А еще вероятнее: ученик нанял кого-то со стороны. Насколько нам известно, Оскар замешан в кое-каких инцидентах, не так ли?
Соуллер грустно усмехнулся.
– Да уж, чего только не взбредет в голову… У нас в «Галилео» нет особых проблем с преступными группировками. Это, кстати, дает возможность поднять головы шайкам недоносков вроде «БойКо». Они пристают к детям, и некоторым от них изрядно достается.
– А кому именно? – спросил Брайан. – Нам, как вы понимаете, нужны конкретные имена.
Соуллер раздраженно замотал головой и нахмурился.
– Инспектор, я не могу дать вам имена всех, кому перешли дорогу хулиганы из «БойКо». Я не собираюсь подвергать этих детей допросу в полиции, если они не совершили ничего дурного.
Брайан неожиданно вздрогнул. Он откашлялся – через силу, судя по выражению лица, и снова попробовал заговорить с директором.
– Не нужно нести нам эту чушь на тему о гражданских правах, – сказал он. – Нам требуются хоть какие-то зацепки. Мы…
Потом он затих, закрыл глаза, откинулся назад и, сморщившись, начал потирать виски.
Пукки протянул руку и похлопал Брайана по плечу:
– С тобой всё в порядке?
Брайан медленно покачал головой.
– Да, у меня… просто голова разболелась. В жар бросило…
Соуллер указал на выход из кабинета:
– В холле есть водяной фонтанчик. Вполне холодный.
Брайан кивнул:
– Да, это поможет. Пукс, не возражаешь?
– Валяй, – сказал Пукки.
Брайан встал и направился к двери. Он двигался медленно, слегка пошатывался. Может быть, у него раздвоение личности? Может быть, он вышел, чтобы оторвать кому-нибудь руку, выколоть глаз, вырвать кишки и затем снова запихать их в живот…
Пукки тряхнул головой, чтобы избавиться от назойливых мыслей.
Брайан закрыл за собой дверь.
Пукки снова повернулся к директору Соуллеру, вид у которого был не слишком довольный.
– Чушь на тему гражданских прав? – нарочито медленно произнес Соуллер. – Вы, ребята, тонкие натуры.
Пукки пожал плечами:
– Что делать, дайте ему небольшую скидку. Вид трупа Оскара сильно потряс его. И не только его – всех нас.
Соуллер тяжело вздохнул и кивнул:
– Да, могу себе представить, от этого у кого угодно крыша поедет. Но перечень имен все равно дать не могу.
