. А потом что?
Дон. Попробую показать кое — кому.
Джил подходит к тумбе, изучает винные бутылки.
Но в любом варианте назад в Скарсдейл я не вернусь.
Джил. Скарсдейл? Это где?
Дон. Ты что, не знаешь, где Скарсдейл?!
Джил(облокотившись на стойку кровати). Я вообще тут мало что знаю. Я ведь из Лос — Анджелеса.
Дон. Скарсдейл — это совсем рядом с Нью-Йорком. Миль двадцать.
Джил. Так ты там живешь?
Дон. Ну нет, живу я здесь. Там я существовал.
Джил. Скарс-дейл. Скарлатина какая-то… А кофе нет больше?
Дон(кладет сигарету на пепельницу, встает) Сколько угодно.
Джил. Да я сама могу…
Дон. Я сделаю, сделаю… Как ты сказала, тебя зовут?
Джил. Джил Тэннер. Хотя формально-то я, наверное, миссис Бенсон. Я ведь была замужем. В шестнадцать лет вышла.
Дон. В шестнадцать?! И родители тебе позволили?
Джил. Мать позволила. Я ей сказала, что беременна… Наврала. Она чуть с ума не сошла, все глаза выплакала. От ужаса, что ее теперь будут называть бабушкой. Спорим, я знаю, что ты сейчас думаешь!
Дон. Ну, что? (Подает Джил чашку).
Джил. Что я совсем не похожа на разведенную.
Дон. Вовсе я об этом не думал. А что, разведенных можно как-то отличить?
Джил. Чего там отличать? Они же все одинаковые. Всем — за тридцатник. У всех — зауженные платья, высоченные каблуки и здоровенные сиськи. (Залезает с ногами на диван, ставит чашку на столик). Нет, я уж скорее похожа на дитя — жертву развода.
Дон. И долго ты была замужем?
Джил. Долго! Мне казалось, это вообще никогда не кончится… Это тянулось шесть дней. (Закуривает сигарету) Но Джек был не виноват. Вообще никто не был виноват. Это была ужасная ошибка. Тот случай, когда сам понимаешь, что делаешь дикую глупость, но уже не остановиться.
Дон. А что он из себя представлял?
Джил. Джек? Мне о нем и говорить неохота. (Встает с дивана, подходит к стойке).
Дон(перебирается на диван). Ну, раз не хочешь, не говори.
Джил. Почему? Я скажу. (Подходит к журнальному столику). Знаешь, иногда даже полезно — сделать то, чего совсем не хочешь. Это как очистительная клизма. Вообще-то, он был жутко милый. То есть, внешне-то просто отпад. Но у него были… рудименты инфантилизма. Ты меня понимаешь… (Стряхивает пепел в пепельницу). Вообще девчонки развиваются быстрее чем парни. Парни намного аккуратнее, зато девчонки намного быстрее взрослеют. (Садится в кресло). Когда мы познакомились, это было как сплошной фейерверк. Я даже словами объяснить не могу. У нас была такая любовь! Потрясающая! Такая страсть! У нас каждый день был как Рождество!.. А потом — раз! И мы вдруг стоим перед мировым судьей! И он нас объявляет мужем и женой! Кошмар!
