Эти свободные бабочки | страница 43
Дон. Так, значит, он тоже чудо! Тоже такой замечательный!
Джил. Да, в нем много замечательного!
Дон. Может, в нем и харизма тоже есть?
Джил. А как же!
Дон. Тогда надо мне свою поскорее загнать по дешевке!
Джил. Только поторопись, а то ты ее прямо на глазах теряешь!
Дон. Ты его любишь?
Джил. Какой толк отвечать? Что я ни скажу — ты все равно не поверишь!
Дон(встает). Отвечай! Ты его любишь?
Джил. Люблю. По-своему!
Дон. Ты же утром сказала, что не способна никого по-настоящему полюбить!
Джил. Утром! А что, Конгресс принял закон, что к вечеру нельзя передумать?
Дон. Я, конечно, не самый большой мудрец на свете, но даже мне ясно, что когда так уж спешат к любимому человеку, то не остаются ради сэндвичей с пивом.
Джил. А это кто как! Одни умеют сдерживать свои самые сильные чувства, а другие — нет. Мне вот не сдержать своего аппетита!
Дон(делает несколько шагов, натыкается на табуретку). А может, ты это из-за матери?
Джил. Что — из-за матери?
Дон. То, что уходишь. И то, что к ужину не пришла. Ты же не забыла, нет. Может, она тебе тут что-нибудь наговорила?
Джил. Ты и сам не больно к ее словам прислушиваешься. А уж мне-то они вообще до фонаря!
Дон. Так почему ты уходишь? Только больше не вешай мне лапшу на уши про свою любовь к Ральфу!
Джил. Ухожу, потому что так захотелось. Потому что я — человек свободный! Захотела уйти — и ухожу!
Дон(повиснув на лесенке, спиной к Джил). А то я подумал, может, это из-за меня.
Джил. Ты-то здесь причем?
Дон. Ну как же! Ты же до смерти боишься себя связывать.
Джил. Да! Я хочу быть свободной! Я тебе уже про это говорила.
Дон. Говорила, говорила. Ноль обязательств, ноль ответственности. Ноль забот.
Джил. Правильно. Мне свобода дороже! Чтобы я всегда могла уйти, если надоест.
Дон. Кто надоест? Я?
Джил. Кто угодно!
Дон. А если ты мне сама надоешь?
Джил(озадаченно). Я?
Дон. Ты что, никогда никому не надоедала?
Джил. Не успевала! Уходила раньше!
Дон(подходит к креслу). Ну, конечно! Тем более, от Ральфа-то уйти просто. Захотела и ушла. Вот уйти от слепого, это будет потруднее, верно?
Джил. Причем здесь слепой — не слепой? Причем?
Дон. Ты прекрасно знаешь при чем! Конечно, уйти от Ральфа, от Себастьяна, от Ирвинга — это без проблем, раз плюнуть. А вот бросить маленького Донни — другое дело. Тут, пожалуй совесть будет мучить! А на кой дьявол тебе какие-то мучения? Так вот: можешь меня убить, можешь ненавидеть, но меня! Самого меня, а не мою слепоту! Хочешь — уходи, хочешь — оставайся, но из-за меня, а не из-за моей слепоты! Поняла?