В любом случае, среди всех обязанностей выпадающих новичкам в этом доме, обоим Хосе проверка пентхауса А всего два раза в месяц казалась самой легкой задачей. Они направились к основному лифту, надеясь, что вредный Марко уже ушел на перерыв и вместо него теперь Тереза - толстая и совсем черная женщина, но с отличным чувством юмора. С ней хоть подурачиться можно.
Вспоминая все грязные анекдоты, услышанные недавно - на случай если Тереза все-таки уже вышла на свой пост - Хосе оглянулись назад через открытые раздвижные двери на то, что можно назвать одной из самых крутых гостиных во всем Нью-Йорке. Они думали о том, что хозяин отсутствует уже не один год. Это хорошо, пусть и дальше так делает. И Большой и Маленький Хосе теперь тут жили. И не надо ничего менять.
Лифт подъехал, дверцы отворились и отвернувшись от «своей» гостиной, Хосе развеселились.
- Привет, Тереза! А ты слыхала анекдот про русскую даму и ее собачку?
25
Хоуи Карбэйн, главарь банды с юго-востока Моррис Каунти, Нью-Джерси, совладелец нескольких сетей ресторанов, таких как: «Бабулина Рыбка» - шесть точек в Нью-Джерси; «Морепродукты Соленого Пита» - четыре точки на Статен-Айленд; «Падающая башня из пиццы и пасты» - семь точек в Квинсе и Бруклине; плюс еще много других, сидел в своей кухне, в собственном прекрасном, разве что немножко китчевом особняке в банном халате, тапочках, забавных шортах персикового цвета и завтракал шоколадными хлопьями с молоком. Он поднял взгляд на спускающегося по лестнице своего четвертого из пяти сыновей - Майки. Сказать по правде, не самое лучшее яблочко на его яблоне.
- Итак, - произнес отец. - Как прошло прошлой ночью?
- Никак, - пробормотал Майки. Он как родился мрачным типом, таким и помрет. Все дела делал он с мрачной рожей. Хоуи не донес ложку до рта.
- Никак? Этот гребаный грузовик не приехал?
- Гребаный грузовик как раз приехал, - мрачно известил Майки, и, насыпав себе в тарелку фруктовых хлопьев, присоединился к отцу за столом. Одет он был в черные плавки с рисунком пламени прямо на промежности и серую толстовку с синими буквами NYPD* на груди.
Отец подождал какое-то время, но сын не спеша принялся жевать хлопья и глазеть на столешницу.
- Ну и? Что случилось-то? - не выдержал Хоуи.
- Гребаный грузовик приехал, - с набитым ртом ответил Майки. - Но затем кто-то угробил его к чертям.
- Угробил? Этот водила, был пьяный, что ли?
- Это был не водила, - пояснил Майки, снова набирая полную ложку хлопьев. - Он вылез из этого чертова грузовика, и какой-то левый чувак сел вместо него и увел машину, а потом испортил. Мы даже не видели этого мудака.
