- Нет, - честно признался Дортмундер.
- Кино со спецэффектами про Гражданскую войну! Люди смотрят и восклицают: - О это великолепно! Так реалистично! А вы знаете разницу между живой и реалистичный?
- Думаю, да.
- Нас теперь все меньше и меньше. Цифра меня в итоге выперла из бизнеса. Ну, я в любом случае ушел бы на покой, но цифровая аппаратура сделала это раньше на несколько месяцев.
Вот почему, в пику удобствам современной фото-аппаратуры, Медрик и отступал все дальше и дальше по времени, пока не остановил свой выбор на переносной фотокамере 1904 года Рочестер Оптикал Пиерлес 8x10 с корпусом из красного дерева, никелированной отделкой и черным кожаным гофром.
- Негатив выходит полноразмерный, никаких тебе расширений, полная детализация!
- Звучит круто, - поддакивал Дортмундер, которому до всего этого дела было чуть больше чем никакого.
В конце обеда Дортмундер каким-то непонятным образом умудрился оплатить их счет сам и полностью. А когда они вернулись к Медрику, Джон потерял счет времени на два с половиной часа за джином, криббиджем** и скрабблом ровно до момента как стукнуло пять минут пятого.
- Пусть фартук свой наденет, - ухмыльнулся Медрик, выстраивая слово на двухочковом поле.
Наконец он позвонил в бар.
- Ролло? Медрик. Солнечно и жарко, а ты чего хотел?! Слушай, тут у меня один из тех парней с задней комнаты. Он говорит, что какие-то гангстеры убивают заведение. Ага... Да... Ага... Хмм... Ага... Да...
Дортмундер уже собрался было встать и выйти на задний двор полюбоваться на камеру пару часиков, но Медрик неожиданно закончил разговор.
- Пока, Ролло.
Дортмундер сел на место и уставился на Медрика, который мрачно смотрел в ответ.
- Ролло говорит они сегодня ночью все вывозят.
* АЕД Астория (англ. YWHA, ASTORIA) Еврейская ассоциация девушек Астория - общественная организация, осуществляющая широкий спектр мероприятий культурного, педагогического, развлекательного и социального характера для представителей еврейских общин всех возрастов.
** Криббидж (англ. Cribbage) — карточная игра для 2 игроков, популярная в Англии и США
*** Скраббл (англ. Scrabble) — настольная игра, в которой игроки соревнуются в образовании слов с использованием буквенных деревянных плиток на доске, разбитой на 225 квадратов.
22
Стоял августовский ранний вечер, когда из Питтсбурга сначала на федеральную трассу 79, а потом на восток по 80-ой, огибая Пенсильванию, выехал большой грузовик.
