- Да, слушаю, - и Стэн аккуратно двумя пальцами взял щепотку соли и сыпанул в свое пиво.
Дортмундер дождался окончания процедуры и сказал:
- Итак, я ходил туда этой ночью.
И он подробно рассказал всем и про надвигающуюся свадьбу, и про подвал, и про ликеро-водочный Департамент, и даже семейную историю Медриков.
- Племянник, - протянул задумчиво Келп.
- Не из хороших, - предположил Дортмундер.
- А бывают хорошие племянники? - спросил Тини.
- Мой племяш Виктор не такой уж плохой, - поделился Келп.
- Виктор, - вспомнил Тини. - Фэбээровец.
- Бывший, - поправил Келп.
- Его оттуда выкинули. Он хотел чтобы в ФБР было свое секретное рукопожатие, - пояснил всем Дортмундер.
- Я думал, у них есть свое секретное рукопожатие, - удивился Стэн.
- Так, племяш Келпа не наше дело. Наше дело - племянник Медрика, - прервал дискуссию Тини.
- Рафаэль Медрик, - начал Дортмундер, доставая из кармана рубашки два листа прихваченных из сейфа бара. – Из Квинса.
- Неизвестно за что сидел, - пояснил Келп.
- Что-то без тяжких телесных, - размышлял Дортмундер. - Ну начнем с того, что он возможно и не из мафии. Простой недоумок, встрял в неприятности, семья помогла как могла - дядя захотел выйти на пенсию и вот результат. Все в шоколаде: дядя на заслуженном отдыхе во Флориде; парень тоже не пропадет, если только у него есть мозги и ответственность; семья за ним приглядит...
- Естественно, - согласился Келп.
- Всегда так делают, - кивнул Стэн.
- И после всего этого бару конец, - снова прервал их Тини.
- Ну, он еще открыт, - возразил Дортмундер.
- Если это можно назвать «открыт», - проворчал Тини. - И товар скупается, и кредитный лимит кончается, Дортмундер. Это место - прикрытие, и его скоро прикончат. А вот о чем нам действительно следует подумать, так это о квартире на Пятой Авеню, полной хороших вещей, за которые Олбрайт собирается отвалить нам зеленые.
- Мы думаем, - заверил его Келп. - Работаем над этим, так ведь, Джон?
- Типа того, - кивнул Дортмундер.
- Так думайте получше, - посоветовал Тини.
- Обязательно.
- А почему бы нам, просто так ради интереса, не навестить этого Рафаэля? - предложил Стэн.
- Да, поглядим, что это за Рафаэль такой. И не думай, что мы ничего не будем предпринимать по поводу «Бар и Гриль».
- В таком случае, чего к нему вообще идти? - спросил Келп.
На это Тини улыбнулся так, что все вздрогнули.
