- Итак, - начал Тини, - я в курсе что все мы здесь собрались потому, что у вас ребята есть какое-то предложение. Но сначала хотелось бы узнать, что там за фигня с баром?
- Ролло не разрешил нам воспользоваться задней комнатой и не был при этом счастлив, - рассказал Дортмундер.
- Его это не радовало, точно, - поддакнул Келп.
Дортмундер согласно кивнул:
- Просто с языка снял.
- К тому же, завсегдатаи не проронили ни слова, - продолжил Келп.
- Что? Эти барные балаболки? - удивился Стэн.
- Ни словечка, - подтвердил Келп. - Показалось, что они даже не хотели привлекать к себе внимание.
- Это же единственное чего они добиваются всегда, - сказал Стэн, а его мамаша добавила: - Вот что верно, то верно, Стэн.- И Стэн ей ответил: - Спасибо, мам.
- И еще, там были два таких сильно деловых парня, - сказал Дортмундер.
- О, даже так? - проурчал Тини.
- Это были парни из мафии, Джон. По ним же видно.
Тини покачал головой.
- Мафия в «Баре и Гриле»? Чего это они не зависают в «Капакабане»?
- Думаю, что-то затевает эта мафия, - предположил Дортмундер.
- Вы же знаете, как они любят пострелять друг в друга в барах и ресторанах? Может те ребята ждали Микки Банановый Нос, а потом - пиф-паф? – развил идею Келп.
- В таком случае пожелаю им прикончить его, - сказал Дортмундер. - Только бы пуля в Ролло не влетела.
- Поэтому, наверное, он и был угрюмым, - сказал Келп и, взяв бокал, наполненный подаренным Дортмундеру виски. - Знаешь что, Джон? Не хочу говорить плохо о твоем доме, но эта хрень туг пьется хуже, чем в баре.
- Я и сам заметил. Полагаю, его противопоказано перевозить, - согласился Дортмундер.
- Ну так, что мы будем делать с баром? - поинтересовался Тини.
- Завтра мы с Джоном сходим туда, поглядим как там вся эта история закончилась, что бы они там не делали. Так ведь, Джон?
- Конечно. Теперь мы можем вернутся к нашему делу? Из-за которого мы туг собрались?
- Если я хочу добраться в свой Канарси к своему обычному времени для сна, то лучше уж начать, - сказала мамаша Мерча.
- Отлично. Удивительно, но факт, эту возможность нам подкинул Арни Олбрайт, - сообщил всем Дортмундер.
- Он же на реабилитации, - подал голос Стэн.
Дортмундер вздохнул.
- Нет, он вернулся.
И после он с помощью комментариев Келпа рассказал все, что им поведал Арни в своей квартире.
Когда Дортмундер закончил, Стэн спросил:
- Этот лифт находится снаружи жилого здания?
