Дортмундер хотел было сказать пару слов о мехах, но решил промолчать. Зажегся зеленый свет.
- Может быть,- сказал он, бросил книгу на заднее сиденье и тронулся.
2
СТЭН МАРЧ позвонил из телефона-автомата в закусочной.
- Подержанные авто Максимилиана, мисс Кэролайн, слушаю.
- Привет, Харриет. Макс на месте?
- Извините, с кем я разговариваю?
- Это Стэн.
- Ах, привет, Стэн. Одну минуту, пожалуйста, Макс объясняет условия гарантии недовольному клиенту.
- Хорошо,- ответил Стэн.
Телефонная будка стояла в закусочной, но здесь было окно, сквозь которое была видна асфальтированная парковка и магистраль Джерико Тернпайк. Дюжина автомобилей поблескивала в лучах октябрьского солнца.
Автомобиль Стэна, почти новый Континенталь белого цвета, подержанный, но в отличном состоянии, стоял напротив него. Его прежний водитель, пьяный в стельку, хотя было ещё два часа дня, развалился в кабинке в задней части закусочной, периодически вливая в себя черное кофе. «Учитывая обстоятельства»,- сказал себе Марч, - «я делаю этой пташке одолжение. В его состоянии за руль садиться нельзя».
- Нда?
Марч, стоявший до этого прислонившись к стенке будки и рассматривал Континенталь, теперь выпрямился и произнес:
- Макс?
- Нда. Стэн?
- Конечно. Слушай, Макс, тебя интересуют выгодные приобретения?
- Ты имеешь в виду те, на которых я смогу сделать хорошие деньги?
- Именно.
- Зависит от машины, Стэн.
- Слегка подержанный Континенталь белого цвета.
- Ты прямо читаешь мое объявление в Ньюсдэй.
- Макс, так как мы поступим?
- Привези ее, а мы посмотрим.
- Хорошо,- ответил Марч и уже собирался отключиться, когда внезапно с магистрали съехала машина и свернула на парковку у закусочной. Это был автовоз с четырьмя Бьюик Ривьера: зеленовато-голубой, красно-коричневой и двумя цвета бронзы.- Подожди-ка минуту.
- Чего?
- Не отключайся.
Махина зарычала возле здания, выпуская клубы дизельного дыма из трубы на верху кабины, и в последний раз содрогнувшись - остановилась. Водитель, толстый паренек в коричневой кожаной куртке, на ватных ногах спустился на асфальт, зевнул и почесал свои промежности.
- Стэн? Ты там?
- Подожди секунду,- ответил Марч.- Одну секунду.
Водитель, закончив зевание и почесывание, направился к входу в закусочную, на пару секунд исчезнув из поля зрения Марча. Он обернулся и выглянул через окошко будки. Водитель автовоза пересек закусочную и уселся рядом с обмякшим водителем Континенталя. Ни один из сидящих не мог со своего места видеть парковку.
