— А почему бы нам не проверить Тайную Комнату? — внезапно предложила Гермиона. Остальные двое с ней согласились, и вот воскресным утром троица отправилась исследовать легендарную комнату Салазара Слизерина.
* * *
— Привет, Миртл, — поздоровалась Гермиона, когда они оказались в нужном туалете и увидели призрака.
— Нам просто нужно пройти, — добавил Гарри, а Падма кивнула.
— Конечно вам нужно пройти. Ведь никто не хочет разговаривать с несчастной, хандрящей Плаксой Миртл. Давайте устроим в её туалете проходной двор! Ей же всё равно! — с этими словами она нырнула в унитаз, забрызгав всё вокруг.
Пожав плечами, Гарри подошёл к «той самой» раковине и сказал:
— Открыть. — Ничего не произошло.
— Нет, на парселтанге, — поправила его любимая ведьмочка. — Не на английском.
— Открыть, — пристально глядя на выгравированную змейку, юный маг ещё раз попытал счастья.
— Всё равно английский.
— Я… у меня не получается, — разочарованно простонал Гарри.
Падма ахнула.
— Наверняка ты потерял эту способность, когда оборвалась твоя связь с Волдемортом.
— И как теперь туда попасть? — раздражённо поинтересовался её друг.
— При помощи мыслесферы, — ответила Гермиона таким тоном, будто объясняла первокурснику прописную истину.
Меньше чем через час, поместив в небольшой шар воспоминание о том, как в своё время Гарри говорил на языке змей, Золотое трио открыло вход в Тайную Комнату. И тут Гермиона заметила:
— Когда мы пришли сюда в прошлый раз, просто скатились по трубе. Только мне сложно представить, как вниз с воплем летит Салазар Слизерин. — Падма рассмеялась.
— Хорошая мысль, — согласился спутник. — Да и мальчик Томми не из тех, кто сиганёт просто так. Жаль, что я ни разу не говорил на парселтанге «лестница».
— Пожалуй, — его девушка тяжело вздохнула. — Значит, придётся по старинке.
Собирая на специально надетое старьё остатки грязи, трое заскользили по трубе. Внизу выяснилось, что с тех пор, как Гарри с Гермионой в компании тёти Минни и профессора ЛаВелле спускались сюда два с лишним года назад, ничего не изменилось. Иными словами, первым делом они наткнулись на ту же сброшенную шкуру. Одна только Падма с удивлением вертела головой, ведь она здесь впервые.
— Слушайте, я тут вспомнил: когда мы собирались разделывать василиска, Дамблдор попросил банку яда, — сказал Гарри.
— Похоже, он уже тогда искал хоркруксы, — проницательно заметила Гермиона, оглядываясь по сторонам. — Интересно, а почему комната называется Тайной, если в ней — никаких тайн? Один василиск.
