«Я могу вести, Макс. Отдай мне чёртовы ключи.»
«Ты видел себя? У тебя все вены видны,» сказал он, дотрагиваясь до моего лба, после чего я оттолкнул его руку.
Уилл фыркнул позади меня, и я повернулся, поравнявшись с ним. Он показал рукой на Макса. «Этот мужик дело говорит,» сказал он, отступая.
Я повернулся обратно к Максу. «Ты вообще умеешь водить?»
«Конечно же, умею.»
«Здесь научился?»
Он махнул мне рукой. «Левая сторона, правая сторона. Неужели есть разница?»
Макс уже вёл нас через отель к парковке. Мы ругались всю дорогу, особенно когда Макс называл меня властным придурком, или когда Макс спрашивал меня, где я оставил свой кошелек. Уилл отставал и почти спал на ходу.
Дежурный немедленно приблизился к нам, игнорируя наше препирательство, когда тот взял ключи и начал проверять список, прикрепленным к клипборду. Мы проследовали за ним к белому грузовому фургону, припаркованному в прохладной тени под группой пальм. Я отклонил его предложение помощи, положил несколько долларов в его руку и повернулся к друзьям, когда тот ушел.
«Следуй плану, Уилл,» сказал Макс, хлопнув его по щеке.
Уилл вздрогнул, его глаза расширились. «Что?»
«Ты в порядке?»
«Господи, я простотак чертовски устал.»
«Ну, выпей немного кофе и покончи с этим,» сказал Макс. «Ты поедешь в химчистку вместе с нами, а потом возьмешь там такси и съездишь заберешь кольца.»
«Что, я теперь твой маленький помощник? Почему Генри не может помочь тебе с этим?»
«Потому что Генри слишком болтливый, а ты намного красивее,» сказал Макс. «Кто знает? Возможно, нам понадобится льстивый разговор со старой злющей птицей в химчистке, а кто, как не ты, совратитель пум, сможешь лучше с этим справиться?» Он похлопал Уилла по щеке, воркуя. «Никто, Цветочек. Никто.»
Уилл зевнул, показывая, что был слишком усталый для споров, и ответил. «Да, что угодно.»
Макс обошел фургон, остановившись около пассажирской двери.
«Бен, твоя колесница ждет.»
«Пошел ты,» сказал я, смотря ему вслед и взбираясь на сиденье.
Но я всё ещё слышал его смех, когда он обошел фургон и, наконец, залез внутрь, спрашивая, «Сзади всё нормально, Уильям?»
«Да, да,» пробормотал он в ответ. «Вы оба – придурки.»
Макс вставил ключ зажигания, и двигатель ожил, заревев. После гордой ухмылки в мою сторону он повернулся, и его лицо стало озадаченным, когда его попыткавключить передачу была встречена ужасным скрежетом.
«Это обнадеживает,» сказал я.
«Ты когда-нибудь перестанешь быть таким подонком и расслабишься? У меня всё получится.»
