— Это я, Биата. Дело есть, открывай-ка давай.
Полька лишь помурзилась в который раз, но открыть пришлось. Управдом наведалась и опять ей что-то надо. У Биаты Губчи вечно чего-нибудь случалось, то соль заканчивалась в одиннадцать вечера, то кофе, то лампочка перегорала на площадке. И нет бы, к кому другому пойти!
— Да, панна Губча, — протянула Агнешка, отворив дверь.
— Слушай, тут письмо тебе пришло.
— Правда? — как-то без особого энтузиазма спросила полька. — А чего оно у вас-то делает? Вроде почтовые ящики не ломались.
— Так и я про то же, но почтальон настойчиво вручил мне и велел передать тебе лично в руки, а то мало ли, затеряется. Видно, что-то важное. Но ты не переживай, я не смотрела.
— Вот, спасибо.
Биата передала конверт и только собралась уйти, как приостановилась:
— Агнесушка, сахарку не найдется? Хотела чайку попить, а того и след простыл. Наверно паразит Витус весь приел. Вечно околачивается у поста, а потом продуктов найти не могу. Правду говорят, настоящий дворник метлой все подряд метет, так и этот.
— Сейчас, — вздохнула та и отправилась за сахаром.
Пока шла в направлении кухни, все смотрела на конверт, в углу которого красовались румынские марки. Агнешка тут же оживилась, сердце подпрыгнуло в груди, от прилива крови даже щеки загорелись. Она уже не обращала ни на что и ни на кого внимания, поэтому на радостях схватила с полки соль и поскорее побежала отдать управдому.
Панна Губча получила коробку в руки, но лишь хотела открыть рот, как перед ее носом захлопнулась дверь.
Завороженная полька проплыла к дивану, подобно призраку и присела на самый краешек, после чего аккуратно раскрыла пальчиками конверт и вытащила сложенный напополам лист бумаги. Развернув его, глубоко вдохнула и опустила глаза, но с каждым прочитанным словом ее восторженный искрящийся взгляд гас, пока глаза снова не приобрели прежний тусклый оттенок безразличия.
Так что же было в том письме?
«Уважаемая, Агнешка Новак!
Нотариальное бюро сообщает о том, что к нам поступило письмо от родственника Вашей покойной тети Агаты Новак. У нас появился прецедент оспорить завещание. Просьба явиться в Бухарест и связаться с господином нотариусом Янко Робу для разрешения данной ситуации.
В письмо вложены контактные данные.
Благодарим за понимание»
Агнешка перевернула и потрясла конверт, ей в руки выпала визитка с адресом нотариальной конторы.
— Вот как. Родственник, значит. Ну ладно, посмотрим в глаза этому родственничку.
