Кстати, замечу в скобках, жена Мохова, когда я спросил про добрых знакомых, об Осборнах ведь и не заикнулась. Боялась навредить — и мужу, и им самим. А Мохов тогда добросовестно отчитывался о каждой встрече. Но к делу.
У Осборна было двое сыновей — один на год старше, другой на год младше Тони. Летом 99-го, за пару месяцев до нашей операции по выявлению мусульманских боевиков, Мохов, опять же с разрешения Конторы, пригласил в свой отпуск обоих мальчишек в Россию. Они жили у него дома, Мохов свозил их в лавру, в Суздаль. Потом они с Тоней и ее мамой съездили еще на пару дней в Питер. Так что, в сущности, предложение, которое сделал ему Осборн, могло казаться вполне безобидным.
Здесь опять была запись диалога (он что, все их разговоры записывал?).
О с б о р н: Так ты точно решил возвращаться в Россию?
М о х о в: Это не я решил. Но, честно говоря, я уже по дому соскучился — шесть лет будет, это долго. Да и Тоне в университет поступать.
О с б о р н: Она у вас совсем англичанка стала, не отличить.
М о х о в: Не то, что ее отец — до сих пор с акцентом говорит.
О с б о р н: Да ладно, ты отлично говоришь. Лучше, чем половина людей в Англии. Слушай, а ты не думал оставить Тоню здесь учиться?
М о х о в: Да нет, ты что? Я же не олигарх. Что-то я здесь, конечно, заработал, но на колледж этого вряд ли хватит.
О с б о р н: Может, ты зря так думаешь. Все решаемо.
М о х о в: Каким это образом?
О с б о р н: Смотри. У меня близкий друг в попечительском фонде Лондонского университета. Они каждый год выделяют пять грантов на обучение. Три обычно получают англичане, два — иностранцы. Твоя же девочка учится блестяще — у нее все шансы.
М о х о в: Да там таких кандидатов наверняка десятки, если не сотни.
О с б о р н: Да, но досье Тони рассмотрят самым внимательным и благожелательным образом.
М о х о в: Ты серьезно?
О с б о р н: Я серьезно.
М о х о в (после паузы): Но все равно ей нужно где-то жить…
О с б о р н: Она может жить у нас, в спальне друзей. Ты же знаешь, в доме места хватит. С парнями она ладит. И она нас не объест.
М о х о в: Да это-то я осилю.
О с б о р н: А на карманные расходы будет сама зарабатывать. Мои зарабатывают.
Этот отчет Мохов послал как есть, без своих комментариев и рекомендаций. Скорее всего, он надеялся, что Контора такой вариант одобрит. Но в Лесу на это посмотрели иначе. Тогда, в 1999-м. Однако год спустя, когда Мохов с женой вернулись в Москву, их дочь преспокойно осталась учиться в Англии, как раз в каком-то из колледжей Лондонского университета. Где она жила, в досье Мохова не указывалось, вполне вероятно, у Осборнов.
