Частотные слова хороши тем, что они употребляются ежедневно в повседневной речи. Раз выучив их, ты начнешь понимать общий смысл не только бытового разговора, но и содержание статей, новостей, книг и фильмов.
Иной раз, читая свою любимую книгу, ты замечаешь, что автор подбирает для описания одни и те же или похожие слова, тем самым подчеркивая свой стиль повествования. Если ты попробуешь проследить за тем, сколько раз он употребил простые глаголы действия или описания данного действия, то убедишься, что он повторяется больше, чем страниц в самой книге. И тебе нужны именно эти слова и фразы для общего понимания книги.
Возможно, ты сталкивался с похожей техникой анализа песен популярных исполнителей Lyrics Intelligence. Так у рэппера Эминема в песнях самыми частотными словами оказались пожарная машина, мама и проблема. А следом шел ряд союзов и междометий. Они, кстати, тоже считаются частотными словами, но не несут на себе глубокой смысловой нагрузки. Поэтому давай сосредоточимся на глаголах.
Если ты понаблюдаешь за своими друзьями и коллегами, то заметишь, что многие из них повторяют одни и те же слова по несколько раз на дню. А также ты можешь попробовать посчитать за собой, как часто ты произносишь такие фразы, как: я думаю, он сказал, я рассказал, я поехал, я поел, я пойду, я позвоню, я напишу, я купил… Ты можешь взять блокнот и весь день следить за собой, ставя палочки или крестики в тот момент, когда ты употребляешь ту или иную фразу вне зависимости от ее времени и лица.
Таким образом ты сможешь выявить свои частотные слова, которые, наверняка, понадобятся тебе и на иностранном языке. С них-то и надо начинать. Запомни, ты учишь язык для себя, для выражения твоих мыслей и мнений, а не стандартно зазубренные фразы Шекспира. Тебе не нужно знать частотные слова в физике, если ты занимаешься экономикой. Тебе не нужно знать всего. К примеру, если тебе будет интересно или необходимо, ты можешь углублять свои знания, поглощая тему за темой. Так одна из моих студенток, когда было модно обсуждать апокалипсис 2012, захотела углубиться в тему природных явлений и катастроф. Мы смотрели видео, читали статьи, слушали радио, а затем выделили несколько десятков самых частотных слов. Конечно, слов было намного больше, вплоть до названий отдельных типов облаков, но они нам были не нужны. Интересно было наблюдать, когда она пересеклась с другим моим студентом, с кем мы ушли вглубь философии и эзотерики. Они смогли общаться друг с другом на эти темы в общих чертах и научились друг у друга новым словам.
