Эта иллюзия быстро улетучилась, как только они направились в Лиссабон.
— У вас сегодня вечером нет свидания? — спросил мистер Уитни.
Эта его манера задавать вопросы в отрицательной форме означала, что если даже у нее были какие-то планы, то их придется отменить.
— Нет. Вы бы хотели, чтобы я вечером поработала? — спросила Дженис.
— Час, другой, не больше. Потом я сам закончу работу, только мне понадобится пишущая машинка.
Дженис постаралась не показать ему своего удивления. Печатать он умел только двумя пальцами.
— Если вы после работы собираетесь уйти из гостиницы, то дайте мне знать. Я не вмешиваюсь в ваши дела, но чувствую себя в некотором роде ответственным за вас в чужом городе.
— Я намеревалась сходить в парикмахерскую гостиницы, — ответила она с насмешкой в голосе.
Дженис подумала, что, наверное, следует быть благодарной за его заботу о ней, однако ее раздражало его стремление следить за каждым ее движением. Недалеко от гостиницы на соседней улице было много расположенных прямо на тротуаре небольших кафе. Что может с ней случиться, если она немного посидит в одном из них, наблюдая за чужой жизнью?
Из парикмахерской она вернулась с вымытыми блестящими и уложенными в красивую прическу волосами. Она вышла на балкон, но тут же отпрянула внутрь комнаты. В нескольких метрах от нее в шезлонгах расположились Уитни и Сельма Карвалью. Их разговор был хорошо слышен.
— Зачем вы привезли с собой эту девицу? — спрашивала в этот момент Сельма.
— Мне нужна была секретарша, — ответил Уитни.
— Она только лишь секретарша?
— Конечно.
— Было бы лучше держать ее не в соседней комнате, а в соседнем отеле.
— Не в соседней, а через комнату, — поправил он ее.
— Я думаю, вы привезли ее сюда, чтобы досадить мне. Думаете, что тем самым можно вызвать мою ревность? — И смех Сельмы поплыл в теплом вечернем воздухе.
Что ответил Уитни, расслышать не удалось. Дженис тихо закрыла свои окна и опустила шторы. Уитни попросил ее остаться в гостинице, но ему и в голову не могло прийти, что она заинтересуется его разговором с сеньоритой Сельмой.
Однако ситуация ее крайне заинтриговала. Она давно уже пришла к заключению, что он прилетел в Лиссабон не только по делам фирмы, но и из-за прекрасной Сельмы.
Жениться и стать членом семьи могущественной империи Карвалью, скорее всего, и было целью мистера Уитни.
Очевидно, Сельме удалось в очередной раз пленить его, так как на следующее утро он объявил, что проведет выходные дни на вилле Карвалью, на берегу моря в Гуинчо.
