- Мы тогда уже думали об этом, - перебил его Джон. - Эта чушь не имеет смысла, не было никаких атак на Сагана, он умер собственной смертью, в больнице, от рака!
- Это так, на него не было никаких покушений, - снова заговорил Чарли. - Но, есть одно "но", Джон! Скажи, не было никаких покушений на кого?
- В смысле? - удивился тот. - На... на Карла Сагана. Не понял тебя...
- Произнеси целиком эту фразу!
- Не было никаких покушений на Карла Сагана!..
- А теперь прочитай еще раз!
- Джон взял в руки протянутый ему лист и медленно, всматриваясь в каждую букву, произнес "атака на Карл Саган".
- Ничего не смущает?
- Н-нет...
- Может грамматика?
Джон еще раз внимательно всмотрелся в имя известного ученого.
- Падеж только, не знаю...
- Именно!
- Но, слушай! - Джон улыбнулся, - все мы можем ошибаться, особенно Кай... или Макс. Он нифига не похож на лингвиста, скажу тебе, да и писал он много и быстро...
- В том то и дело, что много! Все остальные слова и выражения он написал без единой ошибки; грамматика, орфография, стилистика во всех остальных запросах не вызывает никаких нареканий!
- Но зачем ему специально писать неправильно? - удивился Стронгвуд.
- А кто говорил, что неправильно? Что если он имел ввиду то, что имел, не ученого, а что-то другое, названное в честь этого ученого, космический корабль или какую-то орбитальную станцию, например?! Ведь тогда мы бы сказали "атака на орбитальную станцию Карл Саган", или коротко "атака на Карл Саган...
- Это так, но...
- Но такой станции нет... пока нет! Это хотите сказать? Вот то, что что написал мне тот же эксперт, - он взял из рук Джона лист и начал читать, - "В конце двухтысячных разрабатывались проекты по созданию космической станции, которая, использую гравитацию четырех планет, подобно комете, дрейфовала бы в межпланетном пространстве. Но начался кризис, финансирование урезали и о проект заморозили. Единственное, в чем в этом проекте продвинулись, так это придумали название станции, с которым почти все согласились - "Карл Саган". В любом случае, на данном этапе развития, эти планы могли реализоваться только на бумаге".
- Но... но откуда он узнал про это?
- Не известно. Но это так... возможно здесь ошибка. Возможно это ложное предположение, как и предположение о Фиалковском и, даже о Вояджере...
- Хмм, интересно! - Джон протер обеими руками уставшие глаза. - С этим... кораблем или станцией, помните, что он говорил? - он взял в руку распечатку разговоров с Максом вчерашним вечером, - я помню это... а... вот "в день моего выпуска из академии, нам сообщили, что межпланетная дрейфующая станция подверглась атаке силами войск планеты Алиот"... Это все, конечно, бред, но, тем не менее...
