- Кто там? - спросил он, кивая на дверь, у неподвижно стоявшего у входа с опущенным вниз пистолетом Джона.
- Луис... там у машины сержант Луис Родригес... - тихо ответил ему Джон.
Макс беззвучно прошел мимо, к двери.
- Макс! - проговорил ему Джон, когда тот был уже у порога.
Макс остановился и повернулся.
- Что?
- У Луиса месяц назад родился ребенок... - тихо ответил Джон.
Макс ничего не ответил. Он лишь кивнул головой и вышел за порог.
III.
Луч солнца проник в комнату сквозь тяжелые темные занавески и пополз по кровати к лицу Чарли Салмона. Тот, откашлялся, зевнул, открыл глаза и с минуту, не двигаясь, смотрел в потолок, пытаясь вспомнить что это за место и как он тут оказался. Ему вспомнился вчерашний день; вспомнились жар и ужасная ломка с утра, как пробирались они сквозь лес и туман с Кевином и (он не помнил уже его имени) с этим глухонемым, который вдруг ни с того, ни с сего заговорил. - Что все это было? - произнес он еле слышно и сел на край кровати, касаясь руками своих грязных спутанных волос. Тело не ломило от жара как вчера, но он по-прежнему чувствовал слабость, чувствовал последствия вчерашнего, свалившего его с ног, заболевания.
В соседней комнате пискнул компьютер, сообщая о новом непрочитанном сообщении. Чарли осторожно приподнялся с кровати и подошел к окну. Он распахнул занавеску и посмотрел на улицу. Вчерашнего дождя и тумана уже не было, лишь сильный ветер гнал по голубому небу белые барашки облаков. Не одеваясь, он вышел в соседнюю комнату и плюхнулся в кресло, стоявшее за столом. Рука безразлично ударила по клавиатуре. Зажужжал жесткий диск и на мониторе высветился браузер, с открытой на нем почтой. Чарли прокрутил вниз и принялся читать новые сообщения. Вскоре он дошел до самого верха, протер глаза, встал, пошел на кухню, выпил стакан воды и снова принялся перечитывать то, что не понял с первого раза.
- Какая-то ошибка... или что это вообще такое? - проговорил он самому себе и потянулся к телефону, желая позвонить тому, кто всю ночь, один за одним, строчил ему эти странные послания. Но он бросил эту идею, увидев множество пропущенных вызовов, в том числе от Стронгвуда, от Джона и даже СМС от Мэтта Маккуина, этого психолога, с которым он познакомился лишь несколько дней назад. "Что тут происходило?" - он отправил на печать на стоявший рядом принтер все письма, принял душ, не перекусывая оделся, сел в машину и поехал в участок.
- Обвел нас как детей!.. Как маленьких детей вокруг пальца! - эти слова, сказанные Стронгвудом, были первыми, что услышал Чарли, переступая порог помещения. - Ей богу, стыдно должно быть, господа, и мне должно быть и вам должно быть стыдно...
