- Я хочу одного - чтобы вы помогли мне найти мой корабль!
- Как?.. - Стронгвуд сделал еще один шаг в его сторону и что-то крикнул, видимо, чтобы отвлечь. В этот момент Кевин, медленно и незаметно приближавшийся все это время к Максу, бросился на него с кухонным ножом в руке. Все это время он стоял сбоку и Макс не обращал на него никакого внимания. Острый нож направился прямо в шею молодого человека и, наверняка, проткнул бы ее насквозь, но в самый последний момент, Макс резким движением схватил того за руку своей правой рукой. Он рванул Кевина на себя с такой силой, что тот, буквально, залетел на стол. Не дав ему опомниться, Макс с силой ударил его обратной стороной ладони по лицу, тот выронил из руки нож и повалился со стола на стул. Все произошло так быстро, что у Кевина не было даже времени опомниться и вникнуть в происходящее. Он было потянулся правой рукой в кобуру, но в этот миг Макс схватил его руку и вытянул ее на середину стола. Кевин потянул ее к себе, но не успел. В этот самый момент нож с силой опустился на стол, пробивая насквозь обе ладони - лежавшую внизу ладонь Кевина и прихлопнувшую ее сверху ладонь Макса.
Резкая боль разнеслась вмиг по всем членам полицейского. - Твою ма-а-ать! - заорал он протяжно, выпученными из орбит глазами смотря на прибитую ножом, как гвоздем, руку. - Твою мать! Ты что? Ты что-о-о? Ты что-о-о-о? - орал он как помешанный одну и ту же фразу, смотря своими наполненными ужасом глазами на совершено спокойное лицо Макса напротив. - Отпусти Кай... Макс, отпусти! Отпусти, твою мать! Отпусти, тебе говорят, - кричал, просил и умолял он все громче и громче. Левой рукой он снова полез в кобуру, ему удалось достать пистолет и он почти направил его в лицо обидчику, но новый удар, от которого слетела фуражка, заставил его бросить оружие прямо на стол. - Отпусти, прошу! - проговорил Кевин уже надрывающимся голосом, смотря на Стронгвуда, который при первых же секундах неожиданной сцены, отпрыгнул на несколько шагов назад и с испуганным видом наблюдал за всем происходящим. - Мне больно, отпусти! Прошу, отпусти! - проговорил Кевин уже жалостливо, корчась от боли.
- Что ты знаешь о боли? - Макс нагнулся над столом, поднося свое лицо настолько близко к лицу Кевина, что тот почувствовал его дыхание своим вспотевшим лбом. - Боль это видеть, как преодолевают световой барьер вражеские штурмовики, направляющиеся на Землю; это приходить в сознание в открытом космосе, кружащимся в массе останков тех, кто еще недавно были твоими друзьями; это наблюдать, как там, вдали, на отдаленной планете, которая некогда была твоим домом, вспыхивают взрывы от тепловых лучей, как Луна, разорванная на куски, летает вокруг Земли, пытаясь догнать остатки того, что некогда было ее частью! Боль это видеть каждый день в кошмарах звезды, холодные далекие звезды, видеть лицо девушки, к который ты обещал вернуться что бы ни случилось и которую, ты знаешь, уже никогда не увидишь...
