- Твою мать! - слышал он над собой голос бившего его Джо. - Какого хера ты приперся сюда, придурок! - новый удар опустился на тело Кая, в этот раз удар, пришедшейся между лопаток. - Я тебя чё, просил соваться сюда, мудило?! Я тебя звал что ли к себе, говорил "эй, дебил, нужна твоя сраная помощь?!" - Кай почувствовал новый удар, уже в ягодицу. - Пошел на хер отсюда. Вон твое место! - Кай опасливо повернул голову и увидел раскрасневшееся лицо Джо, тыкавшее в окно, судя по всему по направлению к тому дому, где ночевал Кай. - Вот и вали туда! Тебя люди позвали к себе не для того, чтобы ты тут шастал, пожрал и нахер отсюда! - Кай почувствовал еще один удар в ягодицу и через несколько секунд шкаф за ним со скрипом задвинулся и снова вокруг стало тихо.
Превозмогая боль, Кай привстал, Джо уже не было рядом. Он скрылся в своем прежнем месте и лишь тяжелое, приглушенное дыхание, доносившееся будто откуда-то издалека, выдавало то, что в комнате кроме него был еще кто-то.
- Ты че? - услышал он вдруг голос Билли и повернулся. Его массивная фигура стояла в дверях. Его жирное брюхо поднималось и опускалось, как накачивавшиеся и спускающиеся меха. Это его тяжелое дыхание он слышал в тишине. - Что, упал что ли? Ну ты и болван! - очередной смешок сотряс тело Билли.
Опираясь рукой о пол и чувствую злобу, которая, впрочем, почти сразу сменилась горечью, Кай поднялся на ноги. Вскоре прошла и горечь. Какое-то всеобъемлющее чувство уныния и безнадежности захлестнуло его; захлестнуло с такой силой, что он почувствовал, как по щекам потекли теплые ручейки слез. Но что он мог сделать, он, человек без прошлого и без будущего в этом странном и чужом для него мире? Как еще мог он помочь себе?
Весь этот день он провел за работой. Лучшего лекарства от тоски и горечи придумать он не мог. Да и было оно? Он старался не думать о том, что произошло; старался концентрировать свое сознание только на крыше, только на инструменте в руках и на том, что скоро, как говорил ему этот полицейский, он будет свободен от этого. Но мысли его снова и снова возвращались к тому, как унизительно и как несправедливо бывает человеческое общество, как несправедлива бывает судьба к человеку. Одна мысль его утешала, одна мысль давала надежду на будущее - скоро он получит необходимые документы, скоро он устроится на нормальную работу и сможет снять себе жилье отдельно от них!
К довольству Анны, работа шла быстро, и прогресс был на лицо: к обеду они смогли поменять несколько несущих конструкций и поднять коробки с черепицей на крышу. Первое время им помогал Билли, пока, наконец, солнце не стало припекать с полной силой и он, измокший от пота, не скрылся с концами за дверьми дома. Джо ушел куда-то практически сразу, как уехали привозившие материал рабочие. Остались лишь он и Анна, которая, вопреки своей женской природе, помогала с помощью веревок поднимать на крышу тяжелый материал.
