Фрэнк промычал что-то себе под нос, неспешна отошел к окну, посмотрел на серую улицу, снова вернулся и проговорил:
- Я думаю это не самый худший вариант, возможно даже лучший в текущих обстоятельствах. Здесь мы тебя долго держать не сможем, да и сам ты не захочешь, все-таки у нас здесь не гостиница. Отправлять тебя куда-то, пока у тебя нет ничего на руках не имеет смысла, лишняя волокита и телодвижения, которые ни тебе, ни нам не нужны. Анна была знакома с твоей матерью, она хороший человек и, уверен, поможет тебе, - он подошел к кровати и бросил на край шляпу, которую он держал в руке все это время. - И да, насчет возвращения в лес, не думаю, что это будет хорошая идея. Ты уже не маленький мальчик, посмотри, что твориться на улице, шторм и гроза бушевали целых пять дней! Куча поваленных деревьев, есть пострадавшие и даже погибшие. Думаю, там тебе не место; пора остепениться, Кай, и начать уже учиться жить среди людей!..
Фрэнк повернулся и пошел к двери. Но на пороге остановился и снова посмотрел на Кая:
- Так какое твое решение?
Кай поднял голову и робко пожал плечами:
- Не знаю, я... мне надо время подумать.
- Что тебе думать? Она не предлагает тебе руку и сердце, впрочем, если захотите, то все в твоих руках (он подмигнул одним глазом Анне). Поживешь у нее неделю, не понравится - можешь уйти, но хочу тебя сразу предупредить. - Фрэнк сделал снова шаг в сторону Кая и пропустил выходившего Кевина, - я не хочу, чтобы ты ночевал на улице где попадется и попрошайничал! Понимаешь, у нас тут маленький городок, со своим порядком, все друг друга знают и друг за другом наблюдают, появления человека без жилья и денег, особенно при таких обстоятельствах, внесет сумятицу и вызовет не нужное никому общественное внимание. Ни мне, ни кому-либо другому это не нужно. Надеюсь ты меня понимаешь, - Фрэнк посмотрел в лицо Каю уже суровым взглядом полицейского и повысил голос, - понимаешь или нет?!
Кай утвердительно кивнул головой.
- Если понимаешь, то ты свободен! - Фрэнк открыл настежь дверь камеры и его удаляющиеся шаги зазвучали по бетонному полу коридора.
- Ну так что, поедешь ко мне? - прозвучавший резко и неожиданного у самого уха голос Анны, голос, который заставил его вздрогнуть. - Мне понадобится твоя помощь, - она помолчала несколько секунд, - да и тебе моя...
V.
Дом Анны находился на самой окраине города и граничил с лесом. Построенный ее отцом с пол века назад, он ни разу не ремонтировался и доживал свой век в полной уверенности, что жизнь его, вместе со всеми мучениями, прекратится вместе с жизнью своей уже пожилой хозяйки.
