- Юки, - сказал Танака, глядя на парня, который рисовал на кирпичной стене. – Надо уходить, - он потянул ее за руку к вратам.
- Чотто! – крикнул им парень, побежав за ними и остановившись перед ними. – Вы ничего не видели, ясно?
- Без проблем, - сказал Танака, пытаясь говорить ровным голосом. – Мы ничего не скажем.
Парень нервно рассмеялся.
- Вот только я тебе не верю.
- И чего ты хочешь? – спросил Танака. Он заслонил собой Юки, уперев руки в бока. Она пыталась оттащить его назад, но он притворился, что не чувствует ее руку. – Не бойся, - выдохнул он, не веря себе.
- Я только исполняю приказы, - сказал парень, нервно оглянувшись на вольер с волками, где вокруг упавшего мужчины собиралась толпа. – И приказ был: никому не попасться.
Юки крепче схватилась за руку Танаки.
- Мы ничего не видели, ясно? – сказал Танака. – Ладно тебе. Ты ведь не хочешь этого делать. Я это вижу.
- Не указывай мне, чего я хочу, - бросил парень, пригладив рукой волосы. – Нет, - прошептал он себе под нос. – Он убьет меня.
«Он боится не меньше меня», - подумал Танака.
- У тебя проблемы? Может… может, я помогу…
- Прочь! – закричал он в ответ, Танака попятился, Юки уткнулась головой в его руку.
- Эй, я просто хотел помочь, понятно?
- Я только рисую. Я не знаю, что это значит, - сказал парень.
«Верно, - подумал Танака. – Потому ты и угрожаешь нам».
- Эй! Вы, трое! – раздался голос. Танака обернулся, охранник шел к ним. Он думает, что они в этом замешаны?
Парень выругался и побежал к вратам, чернила капали с его пальто. Танака крепко обхватил Юки, когда к ним подошел охранник.
- Вы в порядке? – спросил он.
- Он в этом замешан, - выпалила Юки, указывая на врата. – Он нарисовал ворона на стене!
Охранник помчался за парнем, выкрикивая на ходу:
- Покиньте зоопарк! Здесь опасно!
- Идем, - сказал Танака, крепко схватив Юки за руку, они поспешили к вратам. А к зоопарку подъехали три полицейские машины, ревя сиренами. Танака застыл при виде них.
- Боже, - сказала Юки. – Тот мужчина явно пострадал не от сердечного приступа, да? Это нападение банды.
Полиция выбежала из машин, один из них остановился, чтобы поговорить с охранником, который преследовал до этого парня. Тот бесследно пропал в лесах Нихондайры, чернильный след обрывался возле деревьев. Охранник посмотрел на Юки и Танаку.
- Вы его знаете?
Юки посмотрела на Танаку, а он медленно сглотнул.
- Нет, - выдавил он. – Простите. Мы его не знаем.
Они стояли рука об руку, пока ждали автобус, и это чувство было так знакомо Танаке. Словно они снова были в детском саду, а мир вокруг них был огромным и непонятным, резинка от его шляпы снова давила и мешала дышать. Они безмолвно запрыгнули в автобус, глядя, как желтые листья опадают в Нихондайре и сменяются пейзажами города.
