Все было бы не так плохо, если бы автомобильчик не нацелился прямо на мистера Пипа. Мистер Пип в ужасе распахнул глаза, опустил хвост и побежал.
Автомобильчик последовал за ним.
Мистер Пип очертил круг по комнате и прыгнул на стол.
Машинка проехала под столом.
Мистер Пип прыгнул на диван.
Машинка проехала под диваном.
Джордан пронеслась через всю комнату, преследуя машинку.
Машинка догнала мистера Пипа и переехала ему хвост. Мистер Пип горестно взвыл.
- Беги, Мистер Пип, беги! - прокричала Джордан.
Мистер Пип пронзительно завопил, впился когтями в ковер и бросился вперед.
Машинка устремилась за ним.
Джордан выпрыгнула перед машинкой. И та врезалась ей в ногу. Она взвизгнула от боли, схватилась за голень и принялась подпрыгивать на другой ноге.
Мистер Пип благополучно взлетел на чертежный стол и оказался вне досягаемости автомобильчика. Машинка отлетела и ударилась о ножки стола. Мистер Пип заорал и прыгнул, кромсая когтями оформительское произведение Джордан. Конфетти разлетелось во все стороны.
- Эдисон! Я убью тебя! - зарычала Джордан.
Полоска серого меха, которая и была мистером Пипом, понеслась на Джордан, а машинка неслась за ним.
- Мой джойстик заело! - заорала в ответ Эдисон. – Я за него не отвечаю.
Джордан гонялась за автомобильчиком по всей комнате, расточая ругательства направо и налево. Каждый раз, когда она чуть не ловила машинку, та или меняла направление, или исчезала под диваном.
Как в старом мультфильме про Тома и Джерри, Джордан гонялась за машинкой; машинка гонялась за мистером Пипом; машинка преследовала Джордан; Джордан носилась за мистером Пипом; у мистера Пипа голова шла кругом, и он носился за своим хвостом.
Эдисон нарезала круги по своей спальне. Она лицезрела то, что показывала камера на автомобильчике: кошачий зад, зад Джордан, полет измельченной бумаги, еще раз задницу кота, пространство под диваном, ковер, ноги Джордан, кошачью морду. Она отчаянно пыталась разблокировать джойстик, и при этом вертелась на месте, пытаясь уследить за машинкой на экране. В результате у нее закружилась голова, и она бухнулась лицом на кровать.
Вернемся назад в студию-мансарду, там с переменным успехом продолжался ближний бой. Продолжался до тех пор, пока Джордан официально не поставила в схватке точку. В конце концов, она что, зря целых три года играла в школьной футбольной команде? Она размахнулась, и как только автомобильчик поравнялся с ее ногой, выполнила одиннадцатиметровый, которому бы позавидовала сама Мия Хэмм.
