Представшая перед ее глазами картина была следующей: Эми была загнана в угол. Джереми держал миску в одной руке и ложку в другой. Он держал ложку всего лишь в сантиметре от губ Эми, и в ней виднелось что-то типа зеленой тины. На полу крутилась вокруг своей оси, издавая скрежещущие металлические звуки, медицинская утка.
- Отпусти ее, - приказала Джордан, поскольку все еще считала себя отважным рыцарем, а Эми прекрасной дамой, находившейся в лапах злодея.
Джереми с грохотом уронил ложку в миску и сказал:
- Эй, а ты та самая красотка-лесбиянка.
Джордан расслабилась и мгновенно перевоплотилась из вытягивающего шею и хлопающего крыльями журавля в сконфуженного пингвина.
- А ты парень Эми, который пытается кормить ее с ложечки.
Эми рассмеялась и хлопнула по груди Джереми.
- Он не мой парень. Он мой чудаковатый сосед по квартире. Который пытается мне скормить очередной кулинарный шедевр другой нашей соседки по квартире.
- Гм, ладно, - сказала Джордан. - Я буду прямо там. В соседней комнате. Ждать, - она подняла травмированную руку. - Швы, знаешь ли, - отсалютовала она им. - Продолжайте.
Джордан вышла за дверь, так широко улыбаясь, что ее скулы свело от боли. Она закрыла дверь и стукнула головой об нее, бормоча: «Тупица, какая же я тупица.» Она вернулась к раковине, включила воду и плеснула воды в лицо, напевая Happy Birthday.
- Сегодня у тебя день рождения?
Джордан ахнула и обернулась. Это была Эми. Она выключила кран и огляделась в поисках бумажного полотенца.
- Нет, не день рождения. Я ее пою лишь потому, что мне так сказала мультяшный мальчик.
- Мультяшный мальчик? - спросила Эми. Она склонила голову набок. Она прищурилась, как будто пыталась сообразить, помешалась ли Джордан или нет. Джордан указала на плакат. Эми пристально рассматривала плакат. На ее лице проступило беспокойство.
- С тобой говорил тот мальчик на плакате? Ты же знаешь, что он не живой, да? - Эми вручила ей бумажное полотенце.
- Нет! - возразила Джордан. - То есть, да, я понимаю. Я имела в виду, в пузырьке над его головой было написано «пой», как в комиксах… Ну, ты знаешь.
Она взяла бумажное полотенце и вытерла руки. Эми рассмеялась.
- Я просто пошутила.
Джордан вздохнула с облегчением.
- О. Это было забавно. Я уж было решила, что ты подумала, что я тронулась умом.
Повисла неловкая пауза, пока она вытирала лицо бумажным полотенцем.
- Хм, извини, что я так налетела на вас. Это звучало как, знаешь...
- Да, знаю, - сказала Эми. - Но это не то, о чем ты подумала. И он не тот, за кого ты его приняла.
