- Послушай меня, - сказала Эми, немного ее встряхивая. - Знаешь, как сильно я тобой восхищаюсь?
- Мной? Почему?
- Потому что у тебя есть мечта. Ты живешь ею. Ты знаешь, чего хочешь. И ты продолжаешь идти по этому пути. Хотела бы я обладать твоим энтузиазмом.
- Спасибо, - сказала Изабель. - Спасибо за то, что ты мой друг.
- Теперь пей свое вино. Я приготовлю обед.
Эми распахнула дверь холодильника, порылась внутри и достала головку сыра чеддер. Она подошла к шкафчикам и вытащила оттуда коробку соленых крекеров. Она подхватила бутылки вина и с полными снедью руками объявила:
- Мадам, ужин готов.
Изабель взяла бокал и спросила:
- Ты уверена, что это нельзя было спасти?
Эми изобразила сочувствие на лице, что репетировала перед зеркалом на тот самый случай, когда ей, возможно, придется сообщить члену семьи, что пациент отошел в мир иной, и сказала мрачным тоном:
- Мне очень жаль. Мы сделали все, что могли, но не смогли реанимировать пациента.
Изабель схватила свой бокал и прилично глотнула вина.
- Ну, нет, так нет, - сказала она. - Пойдем на задний двор и посмотрим на закат.
Через час солнце село, и большая часть вина была выпита. Эми и Изабель бездельничали, лежа на металлических шезлонгах на противоположной стороне двора. Эми грызла большую головку сыра, как мышь, а Изабель жевала соленые крекеры, как белка.
- Знаешь, что на самом деле меня бесит? - спросила Изабель.
- Это один из тех риторических вопросов?
- Ага.
- Тебе не надо было так отвечать, - сказала Эми: - Он и был риторическим.
- О.
Они подкреплялись, молча, целую минуту.
Наконец, Эми спросила:
- Что тебя бесит?
- О, да, - встрепенулась Изабель, вспомнив, что она собиралась сказать. - Хот-доги.
- Хот-доги типа сосисок?
- Да. Сосиски продаются в упаковках по десять штук. А булочки продаются в упаковках по восемь. Это не правильно. Это такой гигантский пищевой заговор, и мы просто подняли лапки и купились на это. Мы позволяем им нас надувать.
- Хотела бы я, чтобы ты не указала мне на это, - сказала Эми. - Теперь и я разозлилась.
- Что тут происходит? - спросил мужской голос. Обе женщины резко повернули головы в сторону дома и увидели Чеда, выглядывающего из задней двери.
- Привет! - весело сказала Изабель, потому что она пребывала на той стадии опьянения, где любое существо твой лучший друг, и все вокруг наполнено потенциальным весельем.
- Тьфу, - с отвращением сказала Эми, потому что она пребывала в той переломной точке опьянения, где достаточно мелкой мелочи, чтобы она сшибла тебя из счастливого состояния в состояние, когда хочется подраться. И эта мелкая мелочь шагала к ней через лужайку. Чед приближался к ним осторожно, потому что разглядел винные бутылки, торчащие между ног женщин.
