Рэй на минуту задумался.
— А это не слишком рискованно? Если есть кто-то, кто не хочет, чтобы мы о нем узнали, для него это могло стать предостережением.
— Верно. Но, как я уже говорил, нам выгоднее вынудить его появиться на свет.
— До известной степени я с вами согласен. Но это рискованно, правда? Для меня и для моей семьи.
В черных глазах Рива сверкнула молния.
— Вы можете в любой момент выйти из игры, если вам это не нравится.
— Так, значит, вы намерены продолжать?
Адвокат утвердительно кивнул.
— И в глубочайшей тайне, — сказал он. — Может быть, вас заинтересует, что тот бездарный мазила, давний приятель или, точнее, один из давних приятелей Френсис Клементс, живет недалеко от вас, в районе Уимблдона. Я дам вам его адрес. Вполне возможно, что он случайно встретил мисс Траб, когда та ехала на работу, и узнал ее. Возможно, и она его припомнила…
— Шантаж! — воскликнул Рэй. — Шантаж мог быть причиной ее попытки самоубийства! Нет, — тут же поправился он, — это не было самоубийством! Слишком многое говорит против этого.
— Разве что она не вполне нормальна…
— Она не больна психически, — настаивал Рэй. — Она так же нормальна, как вы и я.
— Раз уж о ней зашла речь, — заметил адвокат, — то, полагаю, вам нужно уведомить инспектора Брауна о ее неожиданном и довольно загадочном появлении в вашем саду.
Рэй сделал это в тот же день. Инспектор Браун дружелюбно посмотрел на него.
— Вы правы, — сказал он. — Вполне правдоподобно, что это была именно она… В то утро она была у доктора Эверетта, как говорила знакомая вашей жены. И в тот же вечер ее по собственной просьбе положили в психиатрическую больницу. Так что вы теперь можете быть спокойны.
Миссис Форд с явным облегчением восприняла известие, что мисс Траб в больнице.
— Теперь я уже не буду вам нужна, — сказала она дочери на следующее утро, когда они занимались уборкой.
— Да мы всегда рады видеть тебя у нас, — заверила ее Мевис.
— Знаю, милая. Я счастлива за тебя, за то, что тебе достался такой муж, как Рэй, — ответила миссис Форд, сердечно целуя дочь. — Она теперь под надзором, и Джой ничего не грозит, — добавила она.
— Я в этом совсем не уверена, — запротестовала Мевис. — Ведь это мог быть и кто-то другой.
— Это она была тогда в саду. И вообще мне пора возвращаться домой.
Рэй рад был приезду миссис Форд, поскольку с ней Мевис чувствовала себя не так одиноко в течение дня, но жена ему нужна была для себя, и миссис Форд прекрасно это понимала. Поэтому она согласилась остаться еще на уик-энд и в понедельник утром уехала. Рэй отвез ее на вокзал.
