Вернувшись в комнату, Гай поставил рядом с листом фанеры стул и уселся. Какое-то время тишину в комнате нарушало лишь хриплое дыхание крепко смежившего веки Патрика.
— А ты на редкость упрямый, — наконец бросил Гай.
Молчание.
Первые два часа пытки не принесли ровным счетом ничего. Все вопросы касались только денег. Он не знает, где они находятся, раз за разом звучал один и тот же ответ. Но деньги эти существуют? Нет, выкрикивал он. Что с ними случилось? Он не знает.
Опыт Гая в проведении пыток был весьма ограниченным. Он консультировался у эксперта — настоящего извращенца со сдвинутой психикой, наслаждавшегося причиняемой им болью. Гай читал специальное руководство, однако времени для практических занятий у него не было.
Сейчас, когда Патрик понял, как далеко они могут зайти, было очень важно попробовать разговорить его.
— Где ты находился во время похорон? — поинтересовался Гай.
Мышцы Патрика едва заметно расслабились. В конце концов, речь ведь идет не о деньгах. Несколько секунд он колебался. Какой, собственно говоря, может быть вред от ответа? Все равно он у них в руках, и часы его, похоже, сочтены. Но если не раздражать мучителей понапрасну, не отключат ли они ток?
— В Билокси.
— Прятался?
— Естественно.
— Наблюдая за тем, как твой гроб опускают в могилу?
— Да.
— Откуда?
— Я забрался с биноклем на дерево. — Глаза Патрика были по-прежнему закрыты, кулаки судорожно сжаты.
— Куда ты направился после похорон?
— В Мобил.[1]
— Там находилось твое убежище?
— Да, одно из них.
— И долго ты там пробыл?
— Пару месяцев.
— Немало. Где именно в Мобиле ты жил?
— В дешевых мотелях. Приходилось много ездить. Исколесил все побережье залива: Дестин, пляжи, затем назад в Мобил.
— Ты изменил внешность.
— Да. Сбрил усы, перекрасил волосы, сбросил двадцать килограммов.
— И выучил иностранный язык?
— Португальский.
— Значит, ты уже тогда знал, что направишься сюда?
— Куда «сюда»?
— Ну, скажем, в Бразилию.
— Да, мне казалось, это неплохое место.
— Куда ты выехал из Мобила?
— В Торонто.
— Почему Торонто?
— Но ведь куда-то мне же нужно было ехать. Канада — прекрасная страна.
— И в Торонто ты выправил себе новые документы?
— Да.
— Став Денило Силвой?
— Да.
— И ты продолжил там изучать язык?
— Да.
— И еще немного похудел?
— На двенадцать килограммов. — Не открывая глаз, Патрик пытался не думать о боли, не обращать на нее внимания. Наибольшие мучения доставлял ему электрод на груди.
— Сколько времени ты пробыл в Торонто?
— Три месяца.
