«Трое на качелях» и другие пьесы | страница 2
С жестом удовлетворения). Ну, слава Богу! Давно пора…
Из ванной комнаты с довольным лицом выходит Промышленник, увидев Капитана, останавливается на пороге.
Промышленник. Простите… я спрашивал разрешения… мне никто не ответил, и я вошел… А пока ждал, решил воспользоваться…
Капитан. Да нет проблем! Для чего…
Промышленник. Вы обо мне?
Капитан. Нет, о сортире… то есть, о туалете. Я хотел сказать, для чего тогда он предназначен, как не для этого.
Промышленник. Ох, прошу прощения! (Освобождает путь в ванная комната, придерживая дверь рукой).
Капитан. За что?
Промышленник. Я подумал, что и вы…
Капитан. Нет-нет, спасибо. Нет нужды! (Подождал, когда Промышленник закрыл дверь). А вы… наверное, синьор Ансельми.
Промышленник. Нет.
Капитан. Тогда пардон. А где синьор Ансельми?
Промышленник. Не знаю. Я его и в глаза-то никогда не видел.
Капитан. А вы, простите…
Промышленник. Я… у меня здесь назначена встреча…
Капитан. Случайно, не с синьором Ансельми?
Промышленник. Нет, у меня встреча с… с дамой.
Капитан. Пардон!
Промышленник. В каком смысле, пардон?
Капитан. В том, что перед вами джентльмен. Когда при мне упоминают даму, я всегда говорю: пардон! Уважение к даме и галантность в крови армейских офицеров, дорогой синьор… какие бы гадости о нас, военных не говорили.
Промышленник. А-а, так вы офицер.
Капитан (щелк каблуков и резкий кивок головой). Так точно. Спецслужбы нашей доблестной армии. Сапер. В настоящее время – в запасе. Что не отменяет таких качеств, как галантность и уважение к даме.
Промышленник. Вы только не подумайте, что я… Эта дама…
Капитан. Пардон!
Промышленник. Подождите, дайте закончить… Эта дама…
Капитан. Пардон, пардон.
Промышленник. Я хотел спросить… эта дама уже здесь или нет?
Капитан. Дама?
Промышленник. Да. Синьора Аннализа… Вы, случайно, не знаете, она уже пришла?
Капитан. Интересное дело! Мне-то откуда это знать?
Промышленник. А разве вы не?… Простите, я принял вас за владельца этого…
Капитан. Я сам здесь впервые!
Промышленник. Да? Тогда, пардон, с какой стати вы суете свой нос в чужие дела?
Капитан. Я?! Я просто сказал, что…
Промышленник. У меня здесь свидание с дамой. Эта дама еще не появилась. Значит, я буду ее ждать.
Капитан. В таком случае я составлю вам компанию. Потому что и у меня тоже здесь свидание… с синьором Ансельми… Который тоже еще не пришел. Я подожду его… А я было подумал, что вы имеете отношение к этой фирме.
Промышленник. К какой фирме?
Капитан (обводит рукой комнату).