Публика
Горожанин(парик которого улетает, выуженный пажом с верхней галереи при помощи веревочки с крючком).
Голоса(из публики)
Вот молодцы пажи! Ха-ха! – Он лыс, старик!
Горожанин(грозя кулаком, в бешенстве)
Голоса(из публики)
Горожанин
Голоса(из публики)
Крики и хохот, постепенно ослабевая, смолкают.
Ле Бре
Внезапное молчанье…
Что значит это?..
Один из зрителей говорит ему что-то на ухо.
Зритель
Шепот в публике
Тс… – Нет!.. – Не может быть!.. – Вон там, в закрытой ложе!..
Тс… тише! – Кардинал! – Молчите! – Кардинал!
Паж
На что это похоже?
Изволь тут хорошо вести себя теперь!
Стучат на сцене. Все смолкают в ожидании.
Первый маркиз(просовывая со сцены голову в щель занавеса)
Ему передают через головы, из рук в руки, стул. Mapкиз берет его и исчезает, послав предварительно несколько поцелуев в ложи.
Первый зритель
Второй зритель
Опять стучат три раза. Занавес поднимается. Маркизы сидят по краям сцены в небрежных позах. Задняя декорация – в нежно-голубых, как полагается в пасторали, тонах. Четыре небольшие хрустальные люстры освещают сцену. Скрипки играют нежную мелодию.
Ле Бре(тихо, к Рагно)
Рагно
Ле Бре
Однако Сирано нет в зале.
Рагно
Ле Бре
Под звуки дулейки на сцене появляется Монфлери, толстый, как бочка, в пастушеском наряде и в шляпе с розами, надвинутой на ухо. Он играет на волынке, украшенной лентами.
Партер(аплодируя)
Монфлери!
– А! Браво, Монфлери!
Монфлери(раскланявшись, начинает роль Федона)
«О, сколь те счастливы, кто здесь, в уединенье,
Ведет жизнь тихую, покорствуя судьбе,
И в час, когда зефир трепещет в упоенье…».
Голос(из партера)
Мерзавец! Разве я не запретил тебе
На месяц выходить на сцену?
Общее волнение. Все оборачиваются. Шум в зале.
Голоса(из публики)
Что такое?
Что? – Что там?..
Кюижи
Ле Бре(испуган)
Голос
А разве не было тебе запрещено
Играть на месяц? О! Теперь я срок удвою.
Два месяца играть не будешь, шут пустой!
Ну, ну! Немедленно с подмостков прочь! Долой!
Вся публика(в негодовании)
Монфлери
Голос
Голоса(из публики)
Тс… Тс… – Довольно! – Тсс! – Играйте, Монфлери!
Не бойтесь ничего!
Голос
Монфлери(неуверенно)
«Сколь счастлив, кто вдали толпы живет, свободный…»
Голос
Иль хочется тебе, пустейший из шутов,
Изведать трость мою? Ну что же, я готов!
