– Я боюсь летать, если ты забыл.
– Ах, точно, припоминаю. Тогда возле окна сяду я, годится?
– Годится.
Они спокойно сели и стали ожидать взлета. Когда все казалось ему просто превосходным, а ее покладистость согревала изнутри, он окончательно расслабился, поняв, что контакт налажен.
– Можно вопрос?
– Давай.
– Почему не частный самолет или хотя бы не бизнес-класс?
– Что ты имеешь в виду?
Торин прекрасно понял, о чем она.
– Ну, если ты так хочешь произвести на меня впечатление, и как я поняла, ты материально обеспечен. Так скажи мне, почему мы летим эконом-классом?
– Скажем так, если бы мы летели на частном самолете – это было бы довольно предсказуемо, а так вышел сюрприз. Такой ответ устраивает? – улыбнувшись, спросил он.
– Устраивает.
Они опять замолчали. Объявили приготовление к взлету, и самолет начал набирать скорость. Торин сидел и наблюдал за землей в иллюминатор, а сам между тем вспоминал фразу из досье: «Она не любит, когда выпячивают достаток, поэтому не ездит на лимузине и не летает на частном самолете».
«Интересно, о чем она сейчас думает?» – подумал Торин.
Но тут же вспомнил, что она боится самолетов, и быстро повернулся к ней. Она делала глоток воды.
– Все хорошо? – спросил он.
– А что?
– Ты же боишься летать, может, немного алкоголя для расслабления?
– Спасибо, я уже приняла снотворное, так что через несколько минут я просто усну. Ну а если я не проснусь ко времени посадки, назначаю тебя ответственным за мое тело и мой багаж.
– Зачем ты выпила снотворное? По-твоему, сколько нам лететь? – в его голосе чувствовалась паника.
– Лучше перестраховаться. Увидимся в Дублине.
Она приняла удобное положение и погрузилась в сон.
«Боже мой, да ты ходячая проблема», – подытожил Торин и, надев наушники и скрестив руки на груди, постарался заснуть.
Дублин
Полет длился два часа. Торин проснулся от того, что его кто-то будит. Открыв глаза, он увидел приятное лицо стюардессы. Она сообщила ему, что самолет идет на посадку, и попросила пристегнуть ремень. Поняв, что Торин ее услышал, она начала будить Оливию.
– Не стоит! – внезапно сказал он удивленной девушке, – она под действием снотворного, так что я сам застегну ей ремень.
Девушка согласилась и проследовала дальше по салону. Торин застегнул ремень Оливии, а сам пытался продумать, как он будет объяснять все работникам аэропорта, если она не проснется. Самолет плавно приземлился, и капитан объявил об окончании полета. Торин отстегнул свой ремень, а потом и ремень Оливии. Он тщательно тряс ее в надежде разбудить, но старания были напрасны. Поэтому он достал сумки из верхнего отсека и, взяв их в левую руку, начал подымать Оливию. С Оливией на руках он вышел из самолета. Чем ближе он подходил к паспортному контролю, тем сильнее начинал нервничать.
