Оттепель | страница 36



Оливия положила голову ему на плечо и закрыла глаза.

– Да, точно, я и забыл. Разрешите последнюю галантность?

– Разрешаю! – еле слышно ответила она.

Торин подтянул нетронутый кулек, лежащий в углу возле двери, достал одеяло и накрыл им Оливию и себя. Он долго пытался заснуть, но аварийное освещение очень ярко светило прямо в глаза. На удивление, она очень быстро погрузилась в сон, и ему оставалось лишь ощущать легкое дыхание на своей шее. Спустя полчаса всяческих попыток заснуть, он набрал консьержа и попросил выключить свет. Свет погас. Торин присоединился к спящей Оливии.

В четыре утра включился свет и лифт начал двигаться. Торин сразу же проснулся. Лифт спустился на первый этаж, и дверь открылась, перед ней стоял обеспокоенный Ральф. Он только хотел что-то сказать, как Торин, опередив его, прошептал:

– Не надо ее будить! Дай мне запасные ключи от ее квартиры.

– Я не могу! Это же мисс Траст.

– Ну и что? У тебя должны быть ключи от всех квартир.

– Вы не поняли, она не квартирантка, она владелица этого дома.

– Да? Все равно не стоит ее будить. Ключ у тебя есть или нет?

– Есть.

– Неси его сюда, а ей скажем, что я взял его у нее в кармане.

– Хорошо, сер.

Ральф ушел и через несколько минут вернулся с ключом. Торин взял его и попросил Ральфа нажать на десятый этаж. Лифт начал подниматься. Когда он остановился Торин аккуратно взял Оливию на руки, поднялся и вышел из лифта. Пройдя по коридору с Оливией на руках, он подошел к двери ее квартиры. Он аккуратно открыл дверь, и продолжая крепко держать ее на руках, начал интуитивно нащупывать левой рукой выключатель. Но скоро понял, что в комнате все видно из-за слабого рассвета, проходящего через большие окна.

– Прекрасно! – сказал он неожиданно вслух. – А теперь подумаем, где же может находиться спальня.

– Он мне не соперник! – неожиданно произнесла Оливия, в то время когда Торин носил ее по всей квартире в надежде найти спальню.

– Опа, и что бы это могло значить? – испугавшись, что она проснулась, сказал Торин.

Поняв, что она по-прежнему спит, он продолжил поиски. Зайдя в очередную комнату, он увидел большую белоснежную кровать с большими подушками.

– Большая! – непроизвольно произнес Торин.

Он подошел к кровати и аккуратно положил Оливию на нее. Взяв лежащий на стоящем рядом плетеном кресле плед, накрыл ее. Став возле кровати, он улыбнулся от мысли:

«Представляю ее реакцию утром, если я лягу с ней рядом».

Но он не стал этого делать, а лишь тихо вышел в коридор. Он спустился на первый этаж и вернул ключ консьержу. Затем снова поднялся на десятый и, забрав все свои пакеты в лифте, направился в свою квартиру. Он выложил в холодильник оставшуюся еду из бумажных пакетов, затем он принял душ, надел белые сатиновые пижамные штаны и стал перед зеркалом чистить зубы. Посмотрев пристально на свое отражение, подумал: