Глаза Сэмми были закрыты.
О, НЕТ! ЭТО ОН!
Голоса в голове у Тэда зазвучали в полную силу. Большую часть вечера их не было слышно…
ЭТО ТОТ САМЫЙ СУКИН СЫН!
— Я пришел тебе помочь, — буркнул громила.
Маленький Стивен поднял руку и указал на страшного незнакомца:
— Папочка, убей этого ублюдка!
Стивен внезапно заерзал и стал брыкаться. Тэд не смог удержать его и уронил на пол. Маленький мальчик упал как-то неуклюже, однако быстро поднялся на ноги. Край футболки «Милуоки-Бакс» задрался вверх, обнажив светло-голубой треугольник на пояснице. Тоненьким голоском мальчишка издал воинственный клич и бросился на большого человека.
Громила сделал шаг вперед и, качнув бедрами, нанес короткий удар ногой. Стивен издал необычный, режущий ухо наполовину кашель, наполовину визг. Его маленькое тело пронеслось через кухню, словно пушечный снаряд, врезавшись правым боком в край кухонного стола. От удара стол наклонился, отчего все пивные бутылки полетели на пол, а потом с грохотом встал на место. Тело Стивена, все еще согнутое под странным углом, рухнуло на пол.
Пальчики ребенка слегка дернулись, после чего он больше не двигался.
Тадеуш бросился к стойке, дернул выдвижной ящик и вытащил разделочный нож.
ДА-А-А! УБЕЙ ЕГО, УБЕЙ ЕГО! УБЕЙ ЕГО!
Он хотел наброситься на человека, убивающего его семью, но в ту же секунду перед глазами мелькнула вспышка. Он почувствовал боль, в глазах потемнело. Беспомощно раскинув руки, Тэд упал на пол. В голове мелькнули какие-то мысли, но они были сумбурные и разрозненные. Он попробовал сплюнуть. Изо рта выскочил кусок зуба и застрял на правой щеке, прилипнув к ней на крови и слюне.
ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ!
Сильная рука, обхватив его за шею, тянула вверх.
Скоро его ноги уже болтались в воздухе…
УБЕЙ ЕГО, УБЕЙ ЕГО!
Его дыхание… он прекратил дышать!
Тадеуш открыл глаза. Голова великана находилась от него всего в нескольких сантиметрах. Короткая рыжая борода. Какое-то ворчание. Обезумев, Тадеуш заглянул в эти голубые глаза…
— Бить детей нехорошо, — прохрипел убийца.
Тадеуш услышал вдали звук сирен, но было слишком поздно. Рука вокруг его шеи превращалась в тиски. Она медленно давила, сжимала ее.
— Все в порядке, — улыбнулся великан. — Я пришел тебе помочь.
ДЫШИ! — вопил голос в его голове, тот самый, что заставил его убить единственную дочь. БОРИСЬ! ТЫ ДОЛЖЕН ДЫШАТЬ!
Тадеуш вдруг понял, что больше не контролирует свой мочевой пузырь, он почувствовал, как теплая моча стекает в трусы и на джинсы. Даже умирая, он испытывал странную для такого состояния неловкость.
