— А это — герр Йохансон из Стокгольма. Историк. Он интересуется вашим Волчьим логовом.
— Логово отныне принадлежит мистеру Крауну, — также подчеркнуто отчеканил Аксель Норлин, пожимая руку широкоплечему и немного сутулому мужчине с короткой стрижкой. — Что же вас интересует, герр Йохансон?
— Так, пара вопросов, — беззаботно отозвался тот.
Через четверть часа, когда они вместе выходили из конторы «Гульденштерн», герр Йохансон продолжал:
— Вы что-нибудь слышали о неких Волковичах, проживавших в округе?
Аксель Норлин пожал плечами:
— Никогда.
— А об Адельборгах?
— Этих у нас много! — усмехнулся тот. — Один из моих свояков — Адельборг.
— Вот как… А вам известно, что за Волчьим логовом столетиями тянется дурная слава? Что легенда гласит, будто бы наступит время и поместьем завладеет его настоящий Хозяин.
— И вы туда же! — всплеснул руками Аксель Норлин. — Вчера мой дед меня допекал с этим известием, теперь вот вы, историк! Хозяин поместья — добродушный американец мистер Краун. Кстати, — Норлин самодовольно улыбнулся. — С завтрашнего дня я работаю на него. Отныне я — библиотекарь Волчьего логова, как и мои предки. Вот почему я ушел из «Гульденштерна»! Я вам говорю это потому, что все равно на днях об этом бы все узнали!
— И вы так запросто взяли и уволились с работы, польстившись на одно лишь обещание этого американца? Вы — рисковый парень, Норлин!
Но Аксель только подмигнул историку Йохансону.
— Поверьте, мистер Краун и его свита решили крепко обосноваться здесь! Я получил хорошие проценты с этой покупки, а с завтрашнего дня буду получать отличную зарплату, и каждый работник «Гульденштерна» будет завидовать мне!
— Охотно верю, — согласился Йохансон. — Вы упомянули о свите? Она что же, велика?
— О, вполне! Телохранители, секретари! Дамы…
— Ну что за миллионер без дам? — улыбнулся историк Йохансон. — А скажите, среди этих дам не было такой крепкой, невысокой барышни, широкоскулой, — он задумался, — вполне симпатичной?
— Нет, — беззаботно ответил Аксель Норлин.
Он хотел было сказать, что познакомился с другой дамой — мисс Долорес Негро, женщиной с мушкой над верхней губой. Аксель Норлин мечтательно улыбнулся от одной только мысли, что будет каждый день видеть эту богиню! Но не захотел распространяться перед чужаком о самом сокровенном.
— Что ж, могу только пожелать вам успехов, — кивнул Йохансон. — Легендарный замок, богатый американец. Это — карьера. С вами, герр Норлин, можно будет связаться по поводу истории замка, когда вы обоснуетесь в Волчьем логове?
