— Ты что это удумал, Аксель? — спросил он.
— О чем ты, дедушка?
— Не выкручивайся! — рявкнул тот. — Я знаю, что сегодня ты подал герру Карлсону заявление об уходе! Для тебя нашли приличное место, а ты?!
— Я нашел другое место, — смело выпячивая впалую грудь, сказал Аксель. — Куда получше, чем эта гнусная дыра по торговле недвижимостью!
— Другое? Ты? — нахмурился дед. — И что же ты будешь делать, грузить рыбные отходы?
— Нет, — отчеканил Аксель Норлин. — Я буду работать у нового хозяина Волчьего логова!
— Что?! — старик даже привстал с кресла.
У Ларса Норлина были больные ноги, и долго он не продержался — сел обратно. Это лишь придало решимости его внуку.
— Они будут платить мне в четыре раза больше, чем ваш герр Карлсон!
Но старый Ларс уже не слушал внука.
— Кто поселился в Волчьем логове? — мрачно спросил он.
Аксель с вызовом пожал плечами.
— Откуда я знаю — американцы! Некто мистер Краун, мультимиллионер, и его свита. Да какая мне разница! У них денег — куры не клюют! Меня привезли туда на вертолете. Они собираются восстанавливать замок — и это я, дед, я совершил эту сделку! — гордо добавил Аксель. — А теперь я иду спать — чертовски устал!
— Иди, внучок, иди, — мрачнее тучи, сказал старик Ларс. — Ступай.
И Аксель ушел спать в свою комнату — соседнюю с дедовской. Но заснул он не сразу — события этого дня будоражили его воображение. А когда он отключился, ему приснилась мисс Негро. Она присела на край его кровати, склонилась над ним и нежно поцеловала его в лоб, как целовала Акселя перед сном его мать. Только этот поцелуй был иным — особым, чувственным. А потом прекрасная Долорес Негро коснулась губами его губ. Вот когда он затрепетал! Неожиданно за ее спиной появился пропеллер и она полетела вверх. Он попытался ухватить ее за каблук сапога, так ему не хотелось отпускать эту удивительную женщину, но она стремительно уплывала, махая ему рукой — призывно, словно звала за собой.
Сон прервался на самом интересном месте.
— Аксель! — рявкнули ему на ухо. Он еще улыбался, а его уже трясли за плечо. — Аксель, проснись!
Испуганно открыв глаза, Аксель Норлин оторвал голову от подушки.
— Что?!
На него смотрел его дед. Вот откуда взялся пропеллер — мотор чертова кресла! При свете ночника выражение лица старого Ларса было особенно выразительным — точно дед ненароком спятил.
— Я никогда не говорил тебе о Волчьем логове главного, — сказал дед. — Теперь вижу — зря. Потому что они нашли тебя!
— Кто нашел меня? — все еще плохо понимая, о ком идет речь, спросил Аксель.
