Джастис | страница 71




Переводчики: Melissa_Warren, m_red, skazo4naja

Бета-ридинг: inventia

Редактор: natali1875

Глава 8

Выбравшись из такси и закинув на плечо спортивную сумку, Джесси ощутила нервозность, но при виде толпы протестующих перед воротами, разозлилась.

У них что, нет личной жизни? Неужели больше нечем заняться, кроме как преследовать людей, которые ничего им не сделали? Джесси остановилась у водительского окна и протянула таксисту три двадцатки.

– Сдачи не надо.

– Спасибо, – обронил таксист и умчался прочь.

Направляясь к воротам, Джесси внимательно изучала мужчин и женщин.

Хомлэнд – главное пристанище Новых Видов. Также у них имелась огромная, покрытая лесом территория, которую они выкупили и назвали Резервацией. Джесси и прежде бывала здесь, но никогда не входила через главные ворота.

Она прилетала на вертолете, высаживала женщин и быстро улетала прочь. Еще ни разу Джесси не выходила за пределы посадочной площадки, и вот теперь собиралась жить и работать в Хомлэнде.

По слухам, Джастис постоянно жил тут, а это значит, что иногда они будут видеться.

– Что вы здесь делаете? – спросил мужчина лет сорока, в руках которого был транспарант с надписью: "Мы не потерпим атродье! Побойтесь Бога!" Джесси остановилась, вздернула подбородок и осмотрела его критическим взглядом?

– А вы? – ответила вопросом на вопрос.

Мужчина нахмурился.

– Высказываю свое мнение, на что у меня есть право, как у американского гражданина.

Джесси пожала плечами.

– А я здесь, потому как того хочет моя американская задница.

Она успела пройти еще пять футов, прежде чем придурок перегородил ей путь.

Остановившись, Джесси напряглась и оценила мужчину, как потенциальную угрозу.

Тот был выше нее дюймов на пять и обладал не совсем хорошей формой – пивной живот, дряблые руки…

Придурок посмотрел на ее сумку и прищурился.

– Вы решили здесь остаться?

– Верно подмечено. Да. Поэтому я с сумкой.

Мужчина нахмурился, отчего стал выглядеть еще злее.

– Вы не можете остаться здесь, в логове зла.

Джесси одарила его кривой усмешкой.

Казалось, от этого незнакомец пришел в еще большую ярость.

– Вы мне не верите? На моей стороне слово Божье. Он сказал мне приехать сюда и передать, что в Америке не рады этим тварям. Мы – боголюбивая страна.

Джесси обожала таких парней, и этот сделал ее день. Она рассмеялась.

– Вот это да. С вами Бог разговаривает? Здорово. Не могли бы вы передать ему, что я хочу мира во всем мире и возвращения Элвиса? Просто мечтаю, чтобы он спел с какой-нибудь метал-группой. Уверена, получилась бы крутая песня.