– Ну здорово. Молодец. Рада за тебя. Я так не думаю.
«Лучше бы и тебе, и тому, кому ты улыбаешься там, пойти кататься на своих единорогах по радуге и оставить нас, простых смертных, наедине со своими страданиям и рубленым бифштексом в кляре».
Потом Диана объявила, что наше время подошло к концу, и впервые за долгое время я была рада услышать это.
«У нас нет ничего общего. Я не понимаю. Она встала на сторону «вытирашки о диван».
Я поплелась к машине и настроилась заехать по делам, прежде чем отправиться домой. Диана за время нашей совместной работы подбросила мне несколько хороших идей, но эта была самой непостижимой и вывела меня из себя. Даже когда я стояла в очереди в банке, я качала головой и раздраженно вздыхала.
Я вернулась в действительность, когда женщина, стоявшая передо мной в очереди у кассы, начала кричать на кассира, который ее обслуживал:
– Этого не может быть! Я не снимала эти средства. Позовите управляющего!
Я стояла всего в нескольких футах позади этой женщины, поэтому все видела и слышала. Это была пожилая белая женщина, на вид лет восьмидесяти, а обслуживающий ее молодой человек был афроамериканцем лет тридцати. Мужчина указал на свою начальницу, которая обслуживала другого клиента. Руководительница была афроамериканкой средних лет.
– Нет! Я хочу другого управляющего! – закричала женщина у кассы.
«Вот так. Она действительно собирается ждать, пока не придет белый руководитель? Что происходит с людьми?»
К этому времени старшая по обслуживанию в зале заметила переполох и подошла. Когда она провожала женщину в свой кабинет, подошла моя очередь к кассе.
– Чем я могу вам помочь? – спросил служащий.
Очевидно обуреваемая демонами, которые выползли во время сеанса, я выпалила:
– Как вы думаете, люди обычно максимально стараются?
Он улыбнулся:
– Вы видели, что только что произошло?
Я кивнула:
– Видела. Ей не понравилось то, что вы ей сказали, и она требовала белого управляющего. Это было ужасно.
Он поднял брови и пожал плечами.
– Да. Ей страшно за свои деньги, – объяснил он.
– Да. Я слышала. Но вернемся к моему вопросу, это прекрасный пример. Как вы думаете, она максимально старается?
Он на мгновение задумался.
– Да. Вероятно. Она просто напугана. Кто знает? – Затем он остановился на минуту: – Вы психиатр?
Он не улавливал сути.
– Нет. Я исследователь. И я не могу поверить, что вы на самом деле думаете, что она старается. В самом деле?
Полностью проигнорировав мой вопрос, он объяснил, что встречался с психиатром, когда вернулся из Ирака. Он сказал, что у его жены была интрижка с их общим знакомым, и это его «выбило из колеи». Мой вопрос сразу потерял значимость, и мы поговорили о его опыте и моих исследованиях еще пару минут. Почувствовав, что очередь позади меня увеличивается, я поблагодарила его и убрала деньги в кошелек.
