В радости и в горе | страница 82



— Мы не хотим опоздать в церковь.

— Нам нужно там быть через несколько часов.

— Еще многое надо сделать.

— Девочки, вы превращаете искусство хорошо выглядеть в изнурительную работу.

— Папа!

Он поднял руки.

— Все, я ухожу. Буду в маленькой комнате смотреть «Выиграйте деньги Бена Стейна». Крикни, когда надо будет отправляться.

Марта посмотрела ему вслед, терзая губу.

— На самом деле он тоже ужасно рад, — сказала она неуверенно.

— Конечно, рад, — заверила ее Джози. — Твой папа — как моя мама. Они обожают жаловаться. При этом он еще отвяжется на полную катушку, а потом, спустя годы, будет рассказывать, как отвязался.

Марта и Джози освободили кресла, уступив их Фелисии и Бетти-Джо.

— Марта, может, позавтракаешь?

— He-а. Помаду сотру.

— Ты половину уже и так съела. Беатрис потом все подправит. Тебе надо поесть.

— У меня желудок ничего не примет.

— Ешь. — Джози ткнула в нее рогаликом. Обе начали есть, откусывая маленькие кусочки. — Ты подумала о том, что я тебе вчера сказала?

— Я всю ночь мучилась бессонницей.

— И?..

— Я все правильно делаю.

— Ты уверена?

— Я уверена.

— Точно уверена?

— Сколько раз я должна тебе это повторить?

— Один, но с радостью в голосе.

— У меня будет гораздо больше радости в голосе, когда я перестану нервничать.

— Расслабься и получай удовольствие. День пронесется так быстро, что ты едва что-то будешь помнить.

У Марты дрожали руки.

— Я хочу, чтобы это был идеальный день, Йо-Йо. Я хочу, чтобы все запомнили этот день на всю жизнь и потом говорили: «А ничего себе была у Марты свадьба!»

— Не переживай, — Джози взяла руки Марты в свои ладони. — Именно так все и будут говорить.

На дворе послышался хрустящий звук гравия.

— Вот и машины подъехали, — сказала Марта.

Вот-и-подъехавшие-машины оказались, как и следовало ожидать, тремя самыми белыми и самыми большими лимузинами, когда-либо произведенными на свет. Более того, едва подъехав, они уже затмили восходящее над горизонтом солнце.

— Пора одеваться, сестричка, — объявила Марта.


— Боже ты мой, — сказала Джози и просто упала на кровать Марты. Она закусила губу, уничтожая остатки помады.

— Не плачь, не плачь, не плачь, а то все потечет.

— Я не плачу. Просто взгрустнулось.

Марта прокрутилась вокруг себя.

— Нравится?

— Ты самая красивая невеста на свете.

— Это значит, да? — Марта полюбовалась на себя в зеркало.

На Марте было платье под стать принцессе из плотно облегающего сатина с перламутровыми бусинками на корсаже и, как Джози отметила с тенью обиды, с длинными рукавами.