Мэтт утер лицо ладонью.
— А что с утиным Дракулой?
— Ушел, — ответила Холли. — Вместе с уткой. Спешил перехватить самолет.
— Чтоб его самого самолетом перехватило. Желательно пропеллером.
— Возможно, это было бы и неплохо, — не стала спорить Холли.
— А где Марта?
— Ушла.
— А подружки невесты?
— Ушли.
— Все?
— Все, все ушли.
Мэтт вопросительно посмотрел на нее.
— Я понятия не имею, что произошло, — пожала плечами Холли. — Может, у них головы разболелись, у всех сразу? Вообще, это самая странная свадьба из всех, на которых мне довелось побывать.
— Итак, — Мэтт попытался приподняться, но попытка не удалась, — тут остались только мы вдвоем.
Холли поковыряла носком пол.
— Похоже на то.
— Я просто хотел сказать…
Их уединение было нарушено не кем иным, как дядюшкой Нунцио, за которым, как тень, следовал гороподобный детина в черном пальто, держащий за уши двух подростков. Хотя, учитывая его габариты, ему больше пристало бы таскать футляр с контрабасом. Черной тучей он навис над Мэттом, закрывая собой свет от стойки администратора и погружая Мэтта в полутьму.
— Дядюшка Нунцио хотел бы извиняться, — с высоты своего положения возвестил человек-гора голосом, прокуренным настолько, что добиться такого эффекта можно было лишь смоля по пять пачек сигарет в день с того момента, как отняли соску.
— Я извиняться, — добавил дядюшка Нунцио, положа руку на сердце.
— Он признает свою ошибку…
— Что вы, что вы… — запротестовал Мэтт.
— Мой ошибка, — кивнул дядюшка Нунцио.
— Вовсе не ваша, — великодушно махнул рукой Мэтт и, подумав, добавил: — А впрочем, будь по-вашему.
— Английский у дядюшки Нунцио недостаточно хорош и служит причиной некоторых недоразумений. — С этими словами человек-гора дал затрещину извивающимся юнцам, даже не взглянув на них. — Он хочет исправить свою ошибку.
— Исправить, — торжественно провозгласил дядюшка Нунцио.
— На Сицилии мы придаем очень большое значение вопросам чести.
— Да, я слышал об этом, — с кривой улыбкой отозвался Мэтт.
— Око за око, зуб за зуб. Возмездие и никакой пощады — вот девиз нашей семьи.
— Око за око… — голос Мэтта слегка дрогнул.
— Куда поехал человек с уткой? — обратился громила к Холли.
— В аэропорт Кеннеди, — мотнула головой Холи.
— Значит, в аэропорт Кеннеди, — задумчиво сказал человек-гора.
Дядюшка Нунцио едва заметно кивнул.
— Не беспокойтесь, друг мой, — человек наклонился к Мэтту и пожал его руку, при этом пальцы рок-журналиста были смяты, словно кисть спелого винограда. — Мы восстановим твою честь.
