Как мы рассмотрели в главе 8, в Булгарском ханстве до возникновения Золотой Орды основным языком общения и письма был именно старотатарский язык. Этот же язык был преобладающим языком и в Дешт-и-Кыпчаке, и в Кимакском каганате, и во всем татарском мире того времени. Именно «старотатарский язык, литературный и деловой язык Золотой Орды (Улуса Джучи). Этот язык и стал основой для современного татарского языка и многих других тюркских языков, сложившихся много позже после распада Золотой Орды» (М. А. Усманов). На этом языке – с незначительными отличиями в говоре по различным районам – были написаны экземпляры Корана: в Восточном Туркестане (X век), в Золотой Орде и у татар-ордынцев в Персии (XIII век). На этом языке говорили и писали поэт Кул Гали в Поволжье (XIII век) и ученый Баян в Северном Китае (XIV век). Поэтому татарский язык доныне сохранил свой центральный характер среди других тюркских языков (см. главу 6). Именно потому, что как в державе Чынгыз-хана в целом, так и в Золотой Орде государствообразующим этносом был средневековый татарский народ.
Интересно, что имя одного из правителей Булгарского ханства, задолго до «монголо-татарского нашествия», было «Саин» (Шам-Саин, царствовал в 1118–1135 гг.). Также и «домашнее» имя хана Бату, «предводителя монголо-татарских завоевателей Булгарского ханства», используемое вначале только его близкими, было «Саин». На татарском языке Саин (Сыен) означает «опора, покровитель, надёжа» (37).
После это имя первого хана Золотой Орды, внука Чынгыз-хана, использовалось широко наряду с его официальным именем. «Саиновым Юртом» татары издревле называли Старую Казань с окрестностями, место постоянного обитания Бату-хана (37), (38). Да и ранее, в VII–IX вв., например, имена у правителей Булгарского ханства тоже были вполне татарские, например, Ирхан, Туккай (Тукай), Айдар. Имя «Айдар» встречается и в русских летописях средних веков при описании «монголо-татар».
Недавно, года три назад, археологи обнаружили на месте древнего города Булгара остатки ханского дворца, Соборной мечети и бани, которые были построены при Бату-хане, правителе Золотой Орды. Притом дворец, мечеть и баня составляли один комплекс. То есть во дворце жили хан и его соплеменники и соратники, в мечети они молились, да и в баню, получается, старались ходить по возможности чаще да подольше. Понятно, что и ранее, и тогда, были в Булгаре и другие мечети и бани. Но здесь важно то, что якобы «кочевники-завоеватели», «язычники», «завоевав» эту страну, первым делом почему-то строят себе мечеть и баню. Да и жилье строят каменное, капитальное.
