Отец Андрюса. Невеста?..
Беатриче. Ну да, Андрюс иногда меня так называет. И потом я еще учусь в школе.
Отец Андрюса. А-а… Где вы с ним познакомились?
Беатриче. На танцах.
Отец Андрюса. Ну конечно!.. Давно?
Беатриче. Давно. Уже скоро полгода.
Отец Андрюса. А потом?
Беатриче. Потом? Мы играем в джазе.
Отец Андрюса. Ага, значит, из тех… И зачем ты сюда явилась посреди ночи?
Беатриче. Скажите, Андрюс был дома? Недавно? Ну, с полчаса назад?
Отец Андрюса(с беспокойством). Кажется, был, а что?
Беатриче. Это очень важно. Вы уверены, что был?
Отец Андрюса. По-моему, да. Я слышал, как хлопнула дверь… А потом под окном запустили мотор у машины. Его я не видел.
Беатриче. Ну, слава богу! Какое счастье!
Отец Андрюса. Почему? В чем дело?
Беатриче. Откуда же он взял деньги на такси? У него не было ни копейки.
Отец Андрюса. А ты почем знаешь?
Беатриче. У вас был коньяк? Две бутылки?
Отец Андрюса. Наверно… Подожди! (Выходит и возвращается.) Вот именно был! Ах ты, черт! Видно, ключ подобрал… Ах ты, черт!
Беатриче. Слава богу! Какое счастье!
Отец Андрюса. Счастье? Нашли чему радоваться!
Беатриче. Но Андрюс сказал, что украл коньяк в кафе и убил буфетчицу. Другие поверили. А я сразу не поверила.
Отец Андрюса. Какой бред! Вы там, вижу, черт знает до чего, допились!
Беатриче. Да нет же. Ни у кого денег не было.
Отец Андрюса. Значит, завтра и верно зарежете буфетчицу. Тебе не стыдно?
Беатриче. Нет.
Отец Андрюса. Думаешь, ты первая, кого Андрюс зовет невестой?
Беатриче. Нет, не первая.
Отец Андрюса. Кто твои родители?
Беатриче. Отец маму бросил. Потом мама полюбила другого и уехала с ним в Сибирь. Я живу у бабушки.
Отер Андрюса. Сколько тебе лет?
Беатриче. Семнадцать.
Отец Андрюса. В каком ты классе?
Беатриче. В десятом.
Отец Андрюса. А бабушка тебе разрешает играть в джазе?
Беатриче. У бабушки пенсия маленькая. Я зарабатываю.
Отец Андрюса. А когда тебя нет по ночам, она не сердится?
Беатриче. Очень сердится. Даже домой не пускает. Правда, только летом. Зимой пускает. Она добрая.
Отец Андрюса. Где же ты тогда ночуешь? Летом?
Беатриче. Во дворе. Там хорошо очень. Тихо. И звезды кругом.
Отец Андрюса. Была бы тут мать, ты бы не шлялась.
Беатриче. Была бы тут мать, я бы не шлялась.
Отец Андрюса. Взять бы палку да поучить тебя как следует.
Беатриче. Чему?
Отец Андрюса. Чтобы бросила всю эту шайку… И Андрюса.
Беатриче. А ему от этого будет лучше?
Отец Андрюса. Тебе будет лучше.
Беатриче. Разве Андрюса вам не жалко?
Отец Андрюса. Ты глупая или притворяешься?
