Пауза. Снова кричит сова.
Беатриче. Почему? Почему? Чудо не совершилось. Нельзя любить человека, рассчитывая только на чудо.
Голос Андрюса. Танцуй, Бета! Включай ускоритель! Танцуй! Топчи! (Смеется. Смех становится все громче, все ужаснее, отдается лающим эхом то в одном, то в другом крыле сцены, а потом сливается в рев.)
Беатриче. Замолчи! Замолчи!
Смех сразу стихает.
Голос Витаса. Очистимся!
Слышен удар, падение тела. Мимо Беатриче Альгис и Костас проносят Андрюса на носилках.
Голос Юлюса. Я ничему не хочу верить! Я не хочу быть среднеарифметическим, добродетельным гражданином!
Голос Витаса. Очистимся!
Удар, падение тела. Мимо Беатриче Альгис и Костас проносят Юлюса на носилках.
Голос Лукаса. Все обман. Сколько ни придумывай, нет ни мудрости, ни чистоты. Как пес ты родился, как пес и подохнешь.
Голос Витаса. Очистимся!
Удар, падение тела. Альгис и Костас проносят на носилках Лукаса.
Беатриче(тихо поет).
Ой, цвети, цвети,
Яблонька белая.
Ой, цвети, цвети
Без листочков, сохлая!
Ой, как мне цвести,
Яблоньке белой?
Ой, как мне цвести
Без листочков, сохлой?
Кто мне распустит
Зеленые листочки?
Кто же мне сложит
Белые бутоны?
Ветерок распустит
Зеленые листочки,
Солнышко сложит
Белые бутоны.
Словно отражение в зеркале, появляется Мать. Голос ее – голос той же Беатриче.
– Мама!
– Я, доченька.
– Как я счастлива, что ты, наконец, пришла.
– Ты думала, что меня уже не дождешься?
– Я ждала чуда, мама. Всю жизнь.
– Прости меня.
– Но ведь я дождалась!
– Радуга, как мост, перекинута через всю твою короткую жизнь. Я бежала по ней к тебе всю свою долгую жизнь. Но мост сломался.
– Нет, мама, нет!
Затемнение
Обстановка первой картины. Андрюс, Юлюс и Лукас. Сидят и пьют.
Юлюс. Лукас! Выбрось окурки. Смотри, в ведре уж через край. Неужели нельзя их куда-нибудь выбросить? Слышишь, Лукас?
Лукас молчит.
Жуткая вонь… Дышать нечем. (Пауза.) А я, знаете, устал. Устал от всего. И от шума.
Лукас. Чего же ты хочешь?
Юлюс. Ничего. (Пауза.) Все перепробовал. (Подумав.) Почти все. И что? Ради чего? Странно… И страшновато. Да что с вами говорить, все равно не поймете.
Андрюс. Замолчи! Без тебя тошно.
Юлюс(не обращая на него внимания). Сбежать бы куда-нибудь. Но куда? И от кого? Разве от себя сбежишь? (Кричит.) Тоска! Старичок прав: рефлекторное варварство. Превращаемся в скотов. Жалко старичка. Он слишком трезво смотрит на вещи. И на своего сынка, между прочим…
Лукас. Твой отец?
Юлюс(не отвечая). Из кожи вон лезет. А это болезненная операция. Чудик думает, что можно что-то исправить. Или хотя бы искупить…
