Юлюс. Не сердись, отец. Вы, старые люди, обожаете высокие материи. А нам бы попроще… Беатриче – красивая девка, люкс, в ней черт сидит, а все остальное!.. Смешно.
Отец Юлюса(оскорблено). Вы – варвары! Хотите снова встать на четвереньки?!
Входит Зина, убирает со стола, прислушивается.
Юлюс. А чем вы доказали свое право нас учить? Дайте же нам пожить так, как нам нравится! (Помолчав.) Я ухожу. Больше не вернусь.
Отец Юлюса(растерянно). То есть как это не вернешься?
Юлюс. Я не желаю жить с этой женщиной. (Уходит.)
Отец Юлюса. Не плачь, Зина… Не плачь… У ребенка все же есть дом… И дед. Ей-богу, это не так уж мало…
Затемнение
Обстановка первой картины. Лукас и Беатриче.
Лукас. Да, ты права, я никого не уважаю. И Андрюс никого не уважает. И Юлюс. Но у меня есть свой идеал. А у них нет. Андрюс все превращает в помои.
Беатриче. Еще слово – и я уйду.
Лукас. Не уйдешь. Только пугаешь. Знала ведь, что они сегодня играют, когда сюда шла. Что я один.
Беатриче. Не знала! Не знала!
Лукас. Не сердись. Ну, понимаешь, я тебя люблю. С первого взгляда. Сразу, как увидел, уже больше ни о ком думать не мог. Глаз оторвать…
Беатриче. Замолчишь ты или нет?
Лукас(сжав голову руками). Ох, Бета, Бета…
Беатриче(смягчившись). Скажи, а дядя у тебя есть?
Лукас. Какой дядя?
Беатриче. Ты же говорил… ну, тот, что учит тебя жить и деньги дает?
Лукас. Да, есть. То есть, в сущности, его уже больше нет. Пропал.
Беатриче(смеется). Пропал!.. А может, никогда и не было?
Лукас. Был. Когда меня нашли в подворотне, то принесли к нему. Говорят, будто он мне дядя. А может, и не родной. Кто его знает? Может, просто тамошний дворник. Растил меня вместе со своим сыном, постарше. Кормил на деньги, которые я выручал, сдавая пустые бутылки. Сами пили, и другие приходили пить. Потом сынок его попал в тюрьму, а меня отдали в детдом.
Беатриче. И это он-то учил тебя жить?
Лукас. Кому-то надо было учить… А никого другого не было. Когда он меня лупил, я думал, что за дело. А за какое дело – не знал. В детдоме стало легче. Хотя порядка и там не было. Сразу после войны… Там тоже били – ребята постарше. Ну, и еще… разное. Понимаешь? Но все же выросли, в конце концов.
Беатриче(в ужасе). И ты… тоже?
Лукас(поколебавшись). И я.
Пауза.
Беатриче. Как все это страшно! Давай убежим!
Лукас. Куда?
Беатриче. Не знаю. Куда-нибудь!
Лукас. Тут ведь не детдом. Отсюда не убежишь.
Беатриче. Но ведь так нельзя!
Лукас. Зря я тебе рассказал. Не все можно рассказывать.
Беатриче
