Я хочу сказать, что мне не нравится держать её и все такое. Я хочу сказать, что это плохо… но дьявол во мне знает, что мне становится хорошо, когда я тяну её к себе на колени в кресле её отца. Теперь у него есть другое кресло, в котором он сидит в то время, когда уговаривает нас. Я чертовски ненавижу этот гараж.
– Поцелуй её, Натан.
Шарлотта
Настоящее
Телефон прозвонил один раз, прежде чем я услышала надломленный голос Ноны в телефонной трубке. Я сижу на стуле в кафетерии и потираю грудь. Я любила эту женщину, как свою родную бабушку. Она присматривала за мной и защищала, когда никто другой не мог это сделать. Она одевала, кормила и любила меня так, как должны любить маленькую девочку, но мне пришлось оставить её, когда я заставила её забрать всё это обратно.
– Нона.
– О, Боже мой, Чарли?
Каким же, черт побери, образом они узнают мой голос спустя одиннадцать лет?
– Да.
– Детка, куда же ты пропала?
– Пытаюсь жить одним днем, но, Нона, я совсем не поэтому звоню. Я только что была у Нейта и хочу, чтобы ты знала, что его операция прошла успешно. Сейчас он отдыхает в послеоперационной палате. Скоро мы узнаем, когда он сможет вернуться домой.
– Как? Я имею в виду, они тебе позвонили?
– Нет. Я работаю в больнице. Его доставили в мою палату неотложной помощи.
И в мою жизнь, снова.
– Ты в порядке?
Я на секунду задумалась об этом и покачала головой. Я была далеко не в порядке.
– Нет. Но буду. Другая причина моего звонка – ты можешь на меня положиться, и, если захочешь, я могу приехать и посидеть с Дейвом, так что ты сможешь навестить Нейта.
– О…
Я слышу, как она плачет, и мое сердце болит от её слез. Она не заслуживает этого.
– Нона, он будет в порядке. Я обещаю. Нейт сильный, ты же знаешь.
– Я плачу не из-за этого, девочка. Я знаю – Нейт выкарабкается, он самый большой борец, которого я знаю. Я плачу из-за тебя. Твоё сердце натерпелось столько боли из-за меня и моих мальчиков – наших мальчиков.
Из-за выражения «наши мальчики» у меня вырывается всхлип, который почти причиняет боль. Я сильнее тру грудь, хотя знаю, что это мне не поможет.
– Нона, они больше не мои мальчики. Они не мои с тех пор как…
– Тс! Они всегда будут нашими мальчиками. Всегда. Теперь, если ты не возражаешь, я была бы очень рада, если бы ты заехала, чтобы я смогла навестить Нейта. Я оставлю для тебя обед, я приготовила любимую еду Дэйва.
– По-прежнему жареное мясо?
Она хихикает:
– Всегда. Скоро увидимся. И, Чарли …
– Да?
– Мы скучаем по тебе.
