Отец оставил машину на ярко освещенной улице. Закрыв на замки дверцы, он передал ключи Анджею.
- Если со мной что-нибудь случится, сразу беги к машине, садись, закрывайся изнутри и жди рассвета. Мама найдет тебя. - сказал отец.
- Как это? а ты? - удивился Анджей и хотел возмутиться, но отец остановил его.
- Пойдем, сынок.
Анджей взглянул на часы отца. Они показывали без пяти минут полночь. Неужели через каких-то пять минут со всех сторон полезут вампиры? Анджей оглянулся по сторонам, но пока никого не увидел. Ему очень хотелось взять отца за руку. Так было бы спокойнее. "Нельзя, дурак!" - одернул себя Анджей. Руки у отца должны быть свободны - чтобы отражать нападение. Анджей встряхнулся, глубоко вздохнул и даже подмигнул сам себе.
- Не бойся ничего, Анджей. - сказал отец, услышав его вздох.
- Я и не боюсь, па.
Они свернули на темную узкую улицу - ту самую Аблесимовскую, про которую рассказывали в школе.
Тихо было вокруг. Редко в каком окошке низеньких домов горел свет большая их часть была погружена во мрак или наглухо закрыта ставнями. Ни одного человека не было видно на улице. "Может, вампиры-то и не тут прячутся. - подумал Анджей. - И на охоту ходят в другие районы. А тут уже всех поели..."
Где-то скрипнула калитка. Анджей обернулся - и тут же с противоположной стороны улицы на него метнулась бесформенная тень. От неожиданности Анджей отпрянул в сторону. Да и тень, оказавшаяся одетым во все темное человеком, попросту отпихнула его. И, вскинув руки с растопыренными пальцами, бросилась на отца. Отсвет далекого окошка упал на неё - и Анджей успел увидеть мертвенно-бледное лицо с оскаленным ртом. Изо рта торчали острые тонкие клыки.
Отец попытался защититься рукой, отбросить нападавшего, но вампир был очень силен. Его руки уже обхватили шею отца Анджея, ужасные клыки приближались к пульсирующей сонной артерии...
- Нет! - вскрикнул Анджей, выхватывая флакончик и брызгая им в спину вампира.
В тот же миг он отлетел от отца и упал на асфальт. Анджей увидел своего папу с флакончиком из-под одеколона в руке. Тут же в воздухе резко запахло чесноком - у Анджея даже глаза начало резать.
- Он не укусил тебя? - мальчик бросился к отцу.
- Не успел. - ответил тот и, наклонившись над вампиром, щедро побрызгал на него чесночным дезодорантиком.
Незадачливый охотник за человеческой кровью корчился на асфальте, кроме сдавленного кряхтения не издавая ни звука.
- А он не умрет? Он так и останется вампиром? - спросил Анджей, видя, как мучается это существо.
