Карл, потеряв терпение, надвигается на Огдена, но доктор удерживает его.
Карл (отталкивая доктора, почти кричит). Вы не можете этого сделать! Не можете!
Огден (Лизе). Если вам необходимы пальто и шляпка…
Лиза. Мне ничего не нужно.
Лиза поворачивается и какое-то мгновение смотрит на Карла. Затем идет к центральным дверям. Сержант распахивает их перед нею. Лиза выходит из комнаты. Огден и сержант следуют за ней. Карл неожиданно принимает решение и бросается вслед за ними.
Карл. Инспектор Огден! Вернитесь. Я должен поговорить с вами.
Возвращается в центр комнаты.
Огден (доносится голос). Подождите в холле, сержант.
Сержант (доносится голос). Хорошо, сэр.
Огден входит в гостиную через центр. Доктор переходит в левую половину комнаты.
Огден. Да, профессор Хендрик?
Карл (подходит к дивану слева). Я должен кое-что сказать вам. Я знаю, кто убил мою жену. Это сделала не мисс Колетски.
Огден (вежливо). Кто же тогда?
Карл. Девушка по имени Хелен Ролландер. Одна из моих студенток. (Подходит к креслу, садится.) К сожалению, она… она прониклась ко мне определенными чувствами.
Доктор встает слева от кресла.
В тот день она осталась наедине с моей женой и дала ей смертельную дозу лекарства.
Огден (идет по центру, к краю сцены). Как вы узнали об этом, профессор Хендрик?
Карл. Она сама мне рассказала, сегодня утром.
Огден. Вот как? И кто-нибудь слышал это?
Карл. Нет, но я говорю вам правду.
Огден (задумчиво). Хелен… Ролландер. Вы имеете в виду дочь сэра Уильяма Ролландера?
Карл. Да. Уильям Ролландер действительно ее отец. Он очень важный человек. Это имеет какое-нибудь значение?
Огден (проходит у левого конца дивана). Нет, не имеет, если вы действительно говорите правду.
Карл (вставая). Клянусь вам, это правда.
Огден. Вы очень привязаны к мисс Колетски, да?
Карл. Вы считаете, что я все это придумал, чтобы выгородить ее?
Огден (ходит по центру). Вполне возможно. Насколько я понимаю, вы находитесь в интимных отношениях с мисс Колетски, так ведь?
Карл (просто ошарашен). Что-о?
Огден. Должен сказать вам, профессор Хендрик, что ваша приходящая прислуга, миссис Ропер, сегодня днем пришла в полицию и сделала заявление.
Карл. Значит, это была миссис Ропер, которая…
Огден. Отчасти именно из-за этого заявления и была арестована мисс Колетски.
Карл (поворачиваясь к доктору в надежде на поддержку). И вы полагаете, что я и Лиза…
Огден. Ваша жена была инвалидом. Мисс Колетски — привлекательная молодая женщина. Судьба толкнула вас в объятия друг друга.
