Миссис Дресснер пригласила меня присесть за чугунный столик со стеклянной крышкой, а сама села напротив.
— Мистер Макги, повторите, что вы мне сказали, — попросила она. — Только медленно. У вас какая-то проблема с чеком?
Женщина взяла протянутый мною чек и положила перед собой. Пока я пересказывал ей свою «легенду», она молча слушала, а потом спросила:
— А какие у нее к вам были претензии?
— Миссис Дресснер, разглашать информацию о работе с клиентами не в наших традициях. А почему, вы наверняка знаете.
— Мистер Макги, могу я задать вам один вопрос, который касается лично вас?
— Да, конечно.
— Зачем вы вешаете мне на уши лапшу?
— Я… я вас не понимаю.
— Возвращайтесь к Гарри и скажите ему, что и у вас вышел прокол. Да за кого он меня принимает? Судя по всему, за полную идиотку. Так что, мистер Макги, всего вам хорошего.
— Но Гарри меня к вам не посылал. Это мне необходимо знать, где найти Мэри.
— Так кто вы тогда на самом деле?
— Скажите, вы дружны с Мэри?
— Очень, очень и еще раз очень. Вас это устроит?
— Что произошло с ней, когда погиб Уолли?
Женщина нахмурилась.
— Она буквально разваливалась по частям. Это был для нее страшный удар, — ответила она.
— А о том, с кем она плавала на яхте, вам что-нибудь известно?
— Да, известно. Она так тепло о нем отзывалась. Так что ей не за Гарри Бролла надо было выйти замуж, а за того мужчину.
— Да, тогда я серьезно думал, а не сделать ли ей предложение.
— Так это были вы?
— Да, я. Тревис Макги со своей яхтой «Лопнувший флеш». Это я плавал с ней вдоль Флорида-Кис до западного побережья залива Тампа. Учил ее, как управлять яхтой, учил читать морские карты и ориентироваться по звездам.
Женщина подперла кулаком решительный подбородок и уставилась на меня.
— Да, как раз это имя и называла Мэри. Так это вы? Тогда зачем вам понадобилось показывать мне этот дурацкий чек и нести ахинею? Теперь, когда вы знаете, что я и Мэри близкие подруги, почему бы вам не сказать мне правду?
— Я не видел Мэри более трех лет. Даже по телефону не разговаривал. Не удивляйтесь, что я пришел к вам. Это мне посоветовала сделать ваша соседка.
— Вы что, подняли на ноги всех соседей?
— Да нет. Я обходил их по одному. Видите ли, Мэри — человек очень сдержанный. Многое о себе она не рассказывает. Найти себе друзей для нее настоящая проблема. Но они ей просто необходимы. Поэтому я и решил, что у нее среди соседей обязательно должна быть подруга. Вы понимаете, подруга, а не просто знакомая.
