Декорация предыдущей картины. Всюду погашены огни. Ночь. На небе сияет луна. Только над клеткой, где сидит Повелитель крыс, горит фонарь да светятся глаза Кошки, которая, поджав лапки, сидит поодаль, не сводя глаз с клетки. У клетки ходят взад и вперед часовые: Свинья-копилка и Рита.
Повелитель крыс(поет).
Солнце скрылось прочь, прочь,
Наступила ночь, ночь,
Люди крепко спят, спят –
На охоту, брат, брат.
В темноте густой-стой,
В чаще под листвой-вой,
Нет тебя сильней, друг,
Налетай и бей вдруг.
Верен острый глаз, глаз,
Бьем всего лишь раз, раз,
Хоть темна ты, ночь, ночь.
Свинья. Что это за песня?
Повелитель крыс. Так… разбойничья…
Свинья. Что? Разбойничья? Ай-ай-ай! Как ты смеешь при нас петь разбойничьи песни?
Рита. Оставь его, девочка, пусть поет, что хочет.
Свинья. Не могу! Уж очень я его ненавижу. (Подходит к клетке вплотную, кричит.) Ух! Так бы и разорвала тебя на кусочки.
Рита. Будет! Слышишь?
Свинья(кричит). Нехорошее животное! Плохой зверь!
Рита. Довольно, говорят тебе! Успокойся.
Свинья. Ну, уж ладно. Только ради тебя успокоюсь, дорогая Рита. Разреши, я присяду, что-то ноги заболели.
Рита. Садись, маленькая.
Свинья. Я здесь возле клетки сяду, чтобы не спускать с него глаз.
Рита. Ладно. (Ходит взад и вперед.)
Свинья-копилка расположилась возле самой клетки. Когда Рита отходит, Свинья-копилка просовывает рыло в клетку Повелителя крыс.
Свинья. Приготовься.
Повелитель крыс. Я давно готов.
Свинья(кричит). Что? Рита, слышишь?
Рита(подходит). Ну, что случилось?
Свинья. Он меня обругал шепотом. Назвал меня глупой свиньей.
Рита. Ты его, наверное, дразнила?
