Тем временем Лан тоже отправился в горы. Назывались они Жёлтыми, были не такими опасными и труднодоступными, как Синие. Но древние легенды немало сохранили преданий о том, что высоко в горах есть Голубое озеро, и на дне его спрятаны несметные сокровища! Когда-то в Золотой долине жил народ Кейнов. Славились они искусными мастерами-ювелирами. Много изысканных украшений сделали Кейны. Но когда началась война, в которую были втянуты все прибрежные и горные племена края, Кейны не стали воевать и ушли. Никто не знает куда. А золото и украшения бросили в Голубое озеро. Но так и не вернулись за ним! Лан очень надеялся достать хоть что-нибудь со дна озера. Вот удивиться отец!
Путь Лана был не особенно трудным, он быстро дошёл до Голубого озера и остановился, пораженный его красотой. Среди четырёх вершин Жёлтых гор светилось голубой водой озеро! И вода была настолько чистой, что с берега были видны камни на дне. Лан попробовал достать один, да не смог, глубоко было! Гном шёл по берегу и смотрел на противоположный берег. Там виднелись руины замка Кейнов. Сложенные из жёлтого камня, руины на солнце казались золотыми. Лан знал, что гномы уже не раз побывали там и не нашли ничего. Может, плохо искали? Может, есть там тайники, где спрятаны сокровища? Но в легенде говорится, что Кейны бросили свои сокровища на дно озера! Как же достать сокровища, и есть ли на самом деле они?
Лан сел на крупный валун и задумался. И тут ему брызнул в лицо веер брызг. Оглянулся гном и увидел диво! Девушка, прекрасная, как сама Весна, плавала в озере и смеялась, дразня его. Не растерялся Лан, прыгнул прямо в одежде в озеро и схватил насмешницу. А, вытащив её на берег, увидел у девушки хвост, как у рыбы, вместо ног!
– Так ты Наяда, озерная русалка? – понял он.
– Отпусти, а то дед рассердится, нельзя нам с такими, как ты! – нахмурившись, сказала Наяда.
– Так первая ж начала, я тебя не трогал! – удивился Лан.
– А ему всё равно, кто первый начал. А мне … скучно было!
– А вот возьму и не отпущу! За выкуп только! – гном сам удивился своему озарению.
И тут на поверхность озера выплыл Озёрный дед – длинные седые волосы, на голове золотой обруч, в руках трезубец.
– Это кто тут мою внучку украл?
– Это я, гном Лан.
Тут Озёрный дед как метнёт трезубец в гнома, да промахнулся, стар стал! Посмотрел он сурово на гнома, вздохнул и спрашивает:
– Что хочешь за внучку?
– Говорят, на дне озера спрятаны сокровища Кейнов. Достань мне что-нибудь интересное, отдам тебе внучку!
